« L’île d’enfer » 100 ans plus tard – Présentation du livre par Martial Acquarone – mardi 21 juin à 18h

En 1922 l’écrivain montpelliérain Louis-Frédéric Rouquette traverse l’Islande d’ouest en est. C’est pour lui une aventure, menée à cheval, avec son guide Einar Jónsson.

L’immensité des paysages traversés et la rencontre de familles paysannes isolées vont fortement le marquer. Rouquette, dès son retour en France, va écrire un roman d’aventure vécu au titre fort « L’Île d’Enfer ». Les dures conditions du trajet, les déserts infinis et la perte de repaire le plonge dans la pensée de la Divine Comédie de Dante avec le voyage aux Enfers. En début de séjour, l’auteur va à la rencontre des derniers pêcheurs d’Islande, des Fécampois, et donne un témoignage rare de la vie ces marins normands.

100 ans plus tard, Martial Acquarone, par ses recherches et sa connaissance de l’Islande, redonne vie à cette expédition. Le recueil de témoignages, de documents et d’illustrations des passages du roman, permettent de revivre cette expédition en soulignant les profonds changements du mode de vie de la société islandaise, toujours immergée dans ces paysages à la beauté immuable.

Le roman a été traduit en islandais par Jón Óskar, grand poète et écrivain islandais.