Kynning á bókinni „Vítiseyjan“ 100 ár síðar
Árið 1922 fór rithöfundurinn Louis-Frédéric Rouquette frá Montpellier til Íslands og ferðaðist frá vestri til austurs. Þetta var ævintýri á hestbaki með leiðsögumanninum Einari Jónssyni. Hið ómælda landslag sem farið var yfir og fundur einangraðra bændafjölskyldna settu mark sitt á hann. Þegar hann kom aftur til Frakklands, Rouquette skrifaði ævintýraskáldsögu sem bar heitið „l’Île d’enfer“. Hinar hörðu aðstæður ferðarinnar, endalausar eyðimerkur settu hann á kaf í tilhugsunina um „La Divine Comédie de Dante“ með ferðinni til undirheimanna. Í upphafi dvalarinnar fór Rouquette á fund síðustu sjómanna á Íslandi, frá Fécamp, og gaf sjaldgæfan vitnisburð um líf þessara sjómanna frá Normandí.
100 árum síðar vekur Martial Acquarone, með rannsóknum sínum og þekkingu sinni á Íslandi, þennan leiðangur aftur til lífsins. Safn vitna, skjala og myndskreytinga af köflum skáldsögunnar gerir kleift að endurupplifa þennan leiðangur með því að undirstrika hinar djúpu breytingar á lífsháttum íslensks samfélags, enn á kafi í þessu landslagi óbreytanlegrar fegurðar.
Skáldsagan var þýdd á íslensku af Jóni Óskari. Hann var merkilegur íslenskur skáld og rithöfundur.
