L’Alliance Française de Reykjavik propose une résidence de création littéraire, en partenariat avec l’ambassade de France en Islande, et avec La Maison des Écritures de la Rochelle et la Gunnarshús de l’union syndicale des auteurs en Islande (RSI).

La Maison des Écritures de la Rochelle

Dvalarsetur í La Rochelle 2024

Auglýst er eftir umsóknum um dvöl í dvalarsetrinu La Maison des Écritures de la Rochelle, Frakklandi í maí 2024. Umsóknir skulu vera á ensku.

Lágmarksdvalartími er þrjár vikur. Innifalið í styrknum er dvöl, ferðastyrkur til og frá Íslandi og dagpeningar. Höfundur tekur þátt í einni vinnustofu og heldur eitt erindi meðan á dvölinni stendur.

Opið er fyrir umsóknir frá öllum félagsmönnum RSÍ. Félagar með einhverja frönskukunnáttu eru sérstaklega hvattir til að sækja um.

Umsóknareyðublað má finna á heimasíðu RSÍ. Með umsóknum skal fylgja tölvupóstur með:

  • Ferilskrá höfundar (á ensku).
  • Kynningarbréf þar sem höfundur tiltekur ástæður fyrir dvölinni (á ensku).
  • Kynning á verkinu sem höfundur hyggur á að vinna að í dvöl sinni (á ensku).

Öll fylgigögn skal senda í tölvupósti á netfangið umsoknir@rsi.is.

Umsóknarfrestur er t.o.m. 22. nóvember 2023.

Allar nánari upplýsingar má finna hér

Candidature

La maison Gunnarshús à Reykjavík

Résidence d‘écriture 2024 à la Gunnarshús à Reykjavik en Islande.

L’Ambassade de France en Islande, l’Alliance Française de Reykjavik, la Ville de La Rochelle, et l’Association des écrivains d’Islande (RSI) proposent une résidence d’écriture à la Gunnarshús à Reykjavik en Islande. Cette résidence fait partie d’un programme croisé. Un·e auteur·e islandais·e partira en résidence à la Maison des écritures de la Rochelle au printemps 2024.

Dates: Résidence de trois semaines du 8 au 28 avril 2024. Les dates exactes pourront être décidées d’un commun accord entre le participant et les partenaires en fonction des disponibilités du lieu sur place.

Date butoir : 22 novembre 2023

  • Processus de sélection :

La sélection est faite par tous les partenaires du projet. L’auteur·e est sélectionné·e sur la qualité de son travail et sa motivation à participer à ce programme. Une bonne connaissance de l’anglais est un atout.

  • Lieu de résidence :
  • Bourse de voyage :

Les partenaires prennent en charge l’aller-retour de l’auteur e sélectionné e (lieu de résidence en Nouvelle Aquitaine – Reykjavik) et son perdiem.

  • Participation à des ateliers :

Il sera proposé à l’auteur e sélectionné e de réaliser un atelier rémunéré à l’Alliance Française de Reykjavík.

  • Eléments à fournir pour la candidature :
    • Un CV en français et en anglais.
    • Une courte lettre de motivation en français et si possible en anglais.
    • Une présentation du projet d’écriture qui sera conduit pendant la résidence (en français, si possible en anglais).
  • Où candidater :

Tous les documents sont à envoyer simultanément sur thierry.boursac@ville-larochelle.fr et renaud.durville@diplomatie.gouv.fr

  • Renseignements et informations :
Site de RSÍ

The Writers’ Union of Iceland is a member of the Federation of Icelandic Artists, the Nordic Council of Writers and translators, the Baltic Writers’ and translators’ Council and the European Writers’ Council.

Gunnarshús in Reykjavík is the home of the Writers’ Union of Iceland. The house is quite remarkable as it was the last residence of writer Gunnar Gunnarsson (1889-1975) but it is also truly a milestone in the history of Icelandic architecture.

The Writers’ Union has held a number of literary events in Gunnarshús, in addition to supplying meeting facilities to various groups of writers. The Union also holds receptions in the house for foreign writers, giving them a chance to meet their Icelandic colleagues.

Résidences précédentes