Helga Nína Aas et Philippe Guerry proposent une exposition commune de leurs travaux photographiques et littéraires. Ils portent tous les deux un regard différent mais complémentaire sur les fermetures des commerces de proximité, à Reykjavik et en Charente (France). À chacun sa manière de voir, de photographier, de rendre compte et de faire savoir.
Cette exposition est organisée par l’Alliance Française de Reykjavik et soutenue par l’ambassade de France en Islande, le centre Intermondes de la ville de La Rochelle et UNESCO Reykjavik City of Literature.
- Du 31 octobre au 3 novembre 2018 à l’Alliance Française de Reykjavík
- Vernissage le 31 octobre à 18h
Cette exposition s’inscrit dans le cadre de la résidence à Reykjavik de Philippe Guerry.
Helga Nina Aas, 101-Shopkeepers
« With only 330.000 inhabitants, Iceland now hosts almost four times as many tourists every year. The old city of Reykjavík, with its oddly-matched buildings and eccentric array of shops, artisans and artists is giving way to the tourist trade. The old city used to be a haven for artists, writers, small industries, galleries and local designers, but now the old stores and workshops are being priced out and replaced by hotels, souvenir shops and franchise restaurants. Helga has photographed some of the last survivors, showing us a way of life and work that is familiar but which now seems slightly quaint. Her series of portraits asks pressing questions: What will be left of our culture? What will we lose in the greedy pursuit of short-term profit? And why would anyone want to come here if all they find is another Hard Rock restaurant or a Dunkin’ Doughnuts shop? » Text by Jón Proppé
Helga Nina Aas est photographe. Née en Norvège en 1966, elle grandit aux États-Unis et vit désormais en Islande.
Philippe Guerry, Au petit commerce
Philippe Guerry a photographié de nombreuses façades et devantures de boutiques et de magasins, aujourd’hui fermées et laissées à l’abandon : alimentation, pharmacie, garage, épicerie, bonneterie, boucherie, charcuterie, hôtel, etc. Son regard n’est pas nostalgique, il ne stigmatise rien et n’accuse personne ; il commente chaque photographie de courts textes tendres, poétiques et parfois humoristiques.
http://aupetitcommerce.tumblr.com
Philippe Guerry vit à La Rochelle (France). Il a été successivement bibliothécaire, documentaliste, enseignant, chercheur. Il développe aujourd’hui un travail personnel d’écriture.
