Contenu en pleine largeur
(+354) 552-3870alliance@af.is

Póstlisti / Liste de diffusion

Gerast félagi / Devenir membre

Skóladagatal (börn)

Skóladagatal (fullorðin)

Facebook page opens in new windowInstagram page opens in new windowLinkedIn page opens in new window
Alliance Française de Reykjavik
Alliance Française de Reykjavik
Alliance Française de Reykjavik
  • Accueil
  • Français
    • Pourquoi le français ?
    • Comment s’inscrire ?
    • Cours de français pour adultes
      • Cours généraux – Session de printemps 2023
      • Cours thématiques et ateliers – Session de printemps 2023
      • Cours privés
    • Cours de français pour enfants et adolescents
      • Français précoce
      • Français langue étrangère
      • Enfants et adolescents francophones
      • Cours privés
      • Cours thématiques et ateliers
    • Enseigner le français
      • Formation pour les professeurs de français
      • Bibliothèque pédagogique
      • IFprofs
      • LISEO
      • DAEFLE
    • Certifications
      • DELF-DALF
        • DELF-DALF tout public
        • DELF Prim
        • DELF Junior
        • DELF Scolaire
      • TCF
        • TCF-TP (Tout Public)
        • TCF Intégration, Résidence et Nationalité
        • TCF Québec
        • TCF Canada
  • Culture
    • Événements culturels
    • Événements mensuels
    • Festivals
    • Culture islandaise
    • Résidences
      • Résidence de création artistique
      • Résidence de création littéraire
      • Résidence de culture gastronomique
    • Événements partenaires
    • Anciens événements
  • Médiathèque
    • Présentation de la médiathèque
    • Nouveautés médiathèque
    • Catalogue en ligne
    • Culturethèque
  • Partenariat
    • Institutions
    • Partenaires
    • Kit de communication
    • Aider l’Alliance Française de Reykjavík
      • Donations
      • Volontariat
      • Dons
    • Location des locaux
  • À propos
    • Actualités
    • Le comité
    • L’équipe
    • Offres d’emplois et de stages
    • Contactez-nous
  • Islandais
  • Français
  • Accueil
  • Français
    • Pourquoi le français ?
    • Comment s’inscrire ?
    • Cours de français pour adultes
      • Cours généraux – Session de printemps 2023
      • Cours thématiques et ateliers – Session de printemps 2023
      • Cours privés
    • Cours de français pour enfants et adolescents
      • Français précoce
      • Français langue étrangère
      • Enfants et adolescents francophones
      • Cours privés
      • Cours thématiques et ateliers
    • Enseigner le français
      • Formation pour les professeurs de français
      • Bibliothèque pédagogique
      • IFprofs
      • LISEO
      • DAEFLE
    • Certifications
      • DELF-DALF
        • DELF-DALF tout public
        • DELF Prim
        • DELF Junior
        • DELF Scolaire
      • TCF
        • TCF-TP (Tout Public)
        • TCF Intégration, Résidence et Nationalité
        • TCF Québec
        • TCF Canada
  • Culture
    • Événements culturels
    • Événements mensuels
    • Festivals
    • Culture islandaise
    • Résidences
      • Résidence de création artistique
      • Résidence de création littéraire
      • Résidence de culture gastronomique
    • Événements partenaires
    • Anciens événements
  • Médiathèque
    • Présentation de la médiathèque
    • Nouveautés médiathèque
    • Catalogue en ligne
    • Culturethèque
  • Partenariat
    • Institutions
    • Partenaires
    • Kit de communication
    • Aider l’Alliance Française de Reykjavík
      • Donations
      • Volontariat
      • Dons
    • Location des locaux
  • À propos
    • Actualités
    • Le comité
    • L’équipe
    • Offres d’emplois et de stages
    • Contactez-nous

Événements culturels

Heure du conte pour les enfants de 5 ans et plus – « Monstres, ogres et sorcières » par Bernadette Boucher, mercredi 28 avril 2021 à 17h15

Plus d'informations

Ciné-Club en français „Les Hirondelles de Kaboul“ de Éléa Gobbé-Mévellec et Zabou Breitman, jeudi 29 avril 2021 à 20h30

Plus d'informations

Jeux de mots, charades et blagounettes par Gérard Lemarquis, vendredi 30 avril 2021 à 18h30

Plus d'informations

Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans – « Soleil-le » par Bernadette Boucher, samedi 17 avril 2021 à 14h

Plus d'informations

Jeu de piste Lexía, samedi 20 mars 2021 à 15h

Plus d'informations

Projection numérique gratuite de « Mon oncle Antoine » de Claude Jutra, samedi 20 mars 2021

Plus d'informations

Ciné-Club en français « Papicha » de Mounia Meddour, jeudi 18 mars 2021 à 20h30

Plus d'informations

Projection de six épisodes de « Chouette pas chouette » pour les enfants de 6 à 10 ans, samedi 13 mars 2021, 14h

Plus d'informations

Vernissage de l’exposition « Nouvelles héroïnes de la bande dessinée » – mardi 9 mars 2021 à 18h30

Plus d'informations
←1
2345678
…910111213→
Adresse
Alliance Française Reykjavík
Tryggvagata 8
101 Reykjavík
Ísland

Heures d'ouverture
du lundi au vendredi inclus :
13h00 - 18h00
le samedi : 10h00 - 12h00
Contact
Téléphone (+354) 552-3870
Email : alliance@af.is & direction@af.is

Conditions de vente et paiements
Kt. 420169-1839
Banki. 0137-26-000378
Conditions générales de vente
Facebook

Facebook Posts

Alliance Française de Reykjavík

1 day ago

Alliance Française de Reykjavík
Notre invité de vendredi, Axel Emmanuel, a participé à la saison 2 du documentaire Rotten sur Netflix. Il apporte une touche d'optimisme dans l'épisode intitulé "Bitter chocolate".Venez l'écouter en personne et déguster son chocolat à l'Alliance Française !***Axel Emmanuel, gestur okkar á föstudaginn, tók þátt í annarri þáttaröð heimildarmyndarinnar Rotten á Netflix. Hann kemur með smá bjartsýni í þættinum "Bitter chocolate".Komdu að hlusta á kynninguna hans í eigin persónu í Alliance Française og smakkaðu súkkulaðið sem hann framleiðir!Inscriptions ici : www.af.is/kako-fra-filabeinsstrondinni-kynning-og-smokkun-med-axel-emmanuel-gbaou/#francophonie🇨🇮 🇫🇷 🇮🇸Ambassade de France en Islande/ Franska sendiráðið á Íslandi youtu.be/4KbiWJbMJTQ ... See MoreSee Less

Rotten Season 2 | Official Trailer | Netflix

youtu.be

Rotten returns with six new unsavory truths about the underbelly of the global food industry. Avocado. Wine. Bottled Water. Sugar. Chocolate. Edibles. The f...

Video

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Alliance Française de Reykjavík

2 days ago

Alliance Française de Reykjavík
Í næstu viku bjóðum við upp á 10 tíma upprifjunarnámskeið á kvöldin fyrir nemendur á millistigi í frönsku. Það er tilvalið lotunámskeið til að rifja upp grunnatriði franskrar tungu fyrir paskáfrí!***La semaine prochaine, nous vous proposons 10 heures de révisions pour niveaux intermédiaires en soirée. Une bonne occasion de revoir les bases du français avant les vacances de printemps ! ... See MoreSee Less

Lotunámskeið – Franska í eina viku á millistigi, kl. 18:15-20:15 frá 27. til og með 31. mars 2023

www.af.is

Lotunámskeið - Franska í eina viku Þetta námskeið býður upp á 10 klst. frönskukennslu í eina viku til þess að bæta frönsku kunnáttu á skömmum tíma. Nemendur læra í 2. klst á hver...
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Alliance Française de Reykjavík

2 days ago

Alliance Française de Reykjavík
Article dans Visir à l'occasion de la journée internationale de la francophonie ! ... See MoreSee Less

Franska til fram­tíðar - Vísir

www.visir.is

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Instagram
Dans notre cours sur les personnalités francaises Dans notre cours sur les personnalités francaises, les étudiants de l'Universite d'Islande ont pu découvrir Clément Viktorovitch. Après avoir écouté un entretien pour découvrir son parcours, nous avons lu des articles de presse et étudié des médias en ligne pour mieux comprendre pourquoi et comment il défend l'idée que la rhétorique devrait être enseignée à l'école.
@vigdisinternationalcentre 
@clemovitch
🍫 KAKÓ FRÁ FÍLABEINSSTRÖNDINNI 🇨🇮
🍫 CACAO DE LA CÔTE D'IVOIRE 🇨🇮

🇮🇸
Í tilefni af hátíð franskrar tungu 2023 bjóða Alliance Française í Reykjavík og franska sendiráðið á Íslandi súkkulaðiframleiðandann Axel Emmanuel Gbaou frá Fílabeinsströndinni að ræða við okkur um kakó og leyfa okkur að smakka vörurnar hans.
📍Hvar or hvenær? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, 24. Mars kl. 18:00 
💰 hvað kostar? Ókeypis 

Skráðu þig með link í bio 🔗

🇫🇷
Dans le cadre des célébrations de la francophonie 2023, l’Alliance Française de Reykjavík et l’ambassade de France en Islande invitent le chocolatier ivoirien Axel Emmanuel Gbaou à nous parler du cacao et à nous faire goûter ses produits.
📍Où et quand ? À l'Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagata 8, 101 Reykjavík le 24 mars à 18h 
💰 Combien ça coûte ? C'est gratuit !

Et pour vous inscrire c'est avec le lien en description 🔗
Le livre de la semaine : Au nom de tous les tiens, Le livre de la semaine : Au nom de tous les tiens, d'Aya Cissoko.
Dans cette lettre adressée à sa fille, elle retrace la double lignée dont elle est issue : celle de guerriers bambaras du Mali qui ont affronté la colonisation, et celle de juifs ashkénazes déportés à Auschwitz.
🎞️Bíóklúbbur á frönsku🎞️⁠
⁠
🇮🇸⁠
Hvaða kvikmynd? Aya de Yopougon
⁠
📍Hvar og hvenær? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, 31 mars, kl. 19:30 ⁠
⁠
Hverning skráir þú þig? Link í bio 🔗⁠
⁠
💵 Hvað kostar? 1900kr ⁠
⁠
🇫🇷⁠
⁠Quel film ? Aya de Yopougon ⁠
⁠
📍Où et quand ? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, le 31 mars à 19h. 30⁠
⁠
Comment s'inscrire ? Lien en description 🔗⁠
⁠
💵Combien ça coûte ? 1900kr
🎼TÓNLISTARSTUNG À FRÖNSKU🎼⁠ ⁠Allianc 🎼TÓNLISTARSTUNG À FRÖNSKU🎼⁠

⁠Alliance Française býður upp á mánaðarlega tónlistarstund á frönsku fyrir yngstu börnin (frá 0 til 5 ára) í Kaffi Dal.⁠

📍26. mars í Kaffi Dal kl.10:30⁠
⁠
🎫⁠
1.000 kr fyrir börn og 500 kr. fyrir fullorðna fyrir tónlistarstund á frönsku.⁠
Greiðslan fer fram á staðnum í Kaffi Dal.
Le documentaire de la semaine : Le pouvoir rhétor Le documentaire de la semaine : Le pouvoir rhétorique, de Clément Viktorovitch (@clemovitch ).
Selon lui, il faut à la fois savoir décrypter les discours politiques afin de ne pas en être dupe, et apprendre à maîtriser la rhétorique pour redonner du sens au mot "démocratie".
🎞️SÝNING „Au revoir bonheur“🎞️⁠
⁠
🇮🇸⁠
Í tilefni af hátíð franskrar tungu 2023 býður sendiráð Kanada á Íslandi upp á ókeypis sýningu bíómyndarinnar „Au revoir bonheur“ eftir Ken Scott í samstarfi við Alliance Française og sendiráð Frakklands á Íslandi.⁠
⁠
Sýningin verður með enskum texta.⁠
⁠
📍Hvar og hvenær? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, 21 mars kl. 18:30 ⁠
⁠
Hverning skráir þú þig? Link í bio 🔗⁠
⁠
💵 Hvað kostar? Ókeypis⁠
⁠
🇫🇷⁠
Dans le cadre du festival de la Francophonie 2023, l’ambassade du Canada en Islande propose en partenariat avec l’ambassade de France en Islande et l’Alliance Française de Reykjavík la projection du film « Au revoir le bonheur » de Ken Scott.⁠
⁠
Sous-titres en anglais.⁠
⁠
📍Où et quand ? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, le 21 mars à 18h30⁠
⁠
Comment s'inscrire ? Lien en description 🔗⁠
⁠
💵Combien ça coûte ? c'est gratuit!⁠
Ce dimanche, venez participer à notre après-midi Ce dimanche, venez participer à notre après-midi Côte d'Ivoire !
13h30 : Atelier couture pour tous
14h30 : projection d'Akissi (26 min.)
15h00 : quiz familial (thème : le cacao)
15h30 : goûter
16h00 : session musicale avec DJ Uhunoma
@ambafranceis
La semaine dernière, les étudiants islandais de La semaine dernière, les étudiants islandais de Háskóli Íslands ont pu découvrir Amandine Gay. Après avoir lu un article sur son parcours, ils ont abordé le thème de l'adoption transraciale et la nécessité selon elle de repenser le "faire famille" à travers la presse et les médias en ligne. 
@vigdisinternationalcentre
🎲SPILAKLÚBBUR À FRÖNSKU🎲⁠ ⁠ Le Club J 🎲SPILAKLÚBBUR À FRÖNSKU🎲⁠
⁠
Le Club Jeux de l’Alliance Française est un rendez-vous mensuel pour les francophones ou ceux qui parlent déjà un peu français.⁠
⁠
C’est un moment convivial et familial pour les enfants à partir de 8 ans et les adultes. Le Club est encadré par notre professeure Héloïse qui vous proposera un choix de jeux variés. Si vous avez des jeux en français à la maison, vous pouvez aussi les apporter ! En fonction du nombre de participants, plusieurs tables pourront être proposées avec des jeux différents.⁠
⁠
📍Où et quand ? le 17 février de 19h à 21h à Spilavinir, Suðurlandsbraut 48, 104 Reykjavík⁠
⁠
💵Combien ça coûte et comment s'inscrire ? 💵⁠
C'est gratuit !⁠
Et plus besoin de s'inscrire !
Publication 17936702201624814 Instagram Publication 17936702201624814 Instagram
🇨🇮🇨🇮DAGUR FÍLABEINSTRANDARINNAR🇨🇮🇨🇮
 
🇮🇸⁠
Við bjóðum ykkur að koma og uppgötva menninguna frá Fílabeinströndinni sunnudaginn 12. mars. Komið og njótið dagsins tileinkaður Fílabeinströndinni, frönskumælandi landi í Vestur-Afríku. Fjölbreytt dagskrá leyfir ykkar munnvatnskirtlum, augum og eyrum að njóta!

📍Hvar og hvenær? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, 12. mars '

🇫🇷⁠
Nous vous proposons de venir découvrir la culture ivoirienne dimanche 12 mars. Venez vous évader le temps d’une journée dédiée à la Côte d’Ivoire, pays francophone d’Afrique de l’ouest. Venez égayer vos papilles, vos yeux et vos oreilles avec un programme varié.

📍Où et quand ? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, le 12 mars
🗣️🇫🇷 SPJALL Á FRÖNSKU UM PAUL GAIMARD 🗣️🇫🇷 SPJALL Á FRÖNSKU UM PAUL GAIMARD 🗣️🇫🇷⁠
⁠
🇮🇸⁠
Paul Gaimard (1793-1858) er gleymdur í Frakklandi, en ekki á Íslandi. Þar var nafn hans þekkt, því eitt frægasta ljóð Íslands, „Til herra Páls Gaimards“ var ort honum til heiðurs af Jónasi Hallgrímssyni. Hins vegar vissu Íslendingar mjög lítið um hann þar til ævisaga hans kom út árið 2019.⁠
⁠
📍Hvar og hvenær? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, 9. mars kl. 20:30 ⁠
⁠
Hverning skráir þú þig? Link í bio 🔗⁠
⁠
💵 Hvað kostar? Ókeypis ⁠
⁠
🇫🇷 ⁠
Paul Gaimard (1793-1858) est complètement oublié en France, mais pas en Islande. Son nom y était connu, parce que l’un des poèmes les plus connus d’Islande, « À Monsieur Páll Gaimard » avait été écrit en son honneur par Jónas Hallgrímsson.  Cependant, les Islandais savaient très peu de choses sur lui jusqu’à ce que sa biographie soit publiée en 2019.⁠
⁠
📍Où et quand ? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, le 9 mars à 20h30⁠
⁠
Comment s'inscrire ? Lien en description 🔗⁠
⁠
💵Combien ça coûte ? C'est gratuit !⁠
⁠
Le documentaire de la semaine : Une poupée en cho Le documentaire de la semaine : Une poupée en chocolat, d'Amandine Gay (2021).
Une réflexion intéressante sur l'adoption et comment repenser le "faire famille".
🏊️💨 BOÐSUND - RELAIS NATATION 🏊️💨 🏊️💨 BOÐSUND - RELAIS NATATION 🏊️💨⁠
⁠
🇮🇸⁠
Komið og takið þátt í sundboðhlaupi í kringum heiminn í Laugardalslaug!⁠
⁠
Í tilefni Ólympíuleikanna og Ólympíumóts fatlaðra árið 2024, sem fram fara í París, standa franska sendiráðið á Íslandi og Alliance Française í Reykjavík fyrir sundboðhlaupi sem er hluti af sundboðhlaupi um allan heim sem á sér stað þann 14. mars.⁠
⁠
📍Hvar og hvenær? Þriðjudaginn 14. mars, Laugardalslaug 105 Sundlaugavegur 105 Reykjavík, frà kl. 8:45 til kl. 10:30.⁠
⁠
Hverning skráir þú þig? Link í bio 🔗⁠
⁠
💵 Hvað kostar? Ókeypis.⁠
⁠
🇫🇷⁠
A l'occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024, qui se dérouleront à Paris, l'Ambassade de France en Islande et l'Alliance Française de Reykjavík organisent une course de relais de natation qui fait partie d'une course mondiale de relais de natation. ⁠
⁠
📍Où et quand ? Laugardalslaug 105 Sundlaugavegur 105 Reykjavík, le mardi 14, de 8h45 à 10h30.⁠
⁠
Comment s'inscrire ? Lien en description 🔗⁠
⁠
💵Combien ça coûte ? c'est gratuit !
🇨🇮 VISAGES DE CÔTE D'IVOIRE 🇨🇮 Sýn 🇨🇮 VISAGES DE CÔTE D'IVOIRE 🇨🇮 

Sýning „Andlit Fílabeinsstrandarinnar“ frá 5. til og með 31.

Exposition „Visages de Côte d’Ivoire“ du 5 au 31 inclus.
La troisième personnalité que les étudiants de La troisième personnalité que les étudiants de l'Universite d'Islande ont découverte est Pablo Servigne, conférencier et chercheur. Après avoir lu un article sur son parcours, nous avons abordé la théorie de l'effondrement ou la "collapsologie" ainsi que le thème de l'entraide à travers différents articles de presse et médias en ligne.
@vigdisinternationalcentre 
#pabloservigne
📅✨DAGATAL - CALENDRIER ✨📅 Voici le cale 📅✨DAGATAL - CALENDRIER ✨📅

Voici le calendrier des évènements du mois de mars, pour vous inscrire n'hésitez pas à aller dans notre lien en description ! 🥳✨

Hér er viðburðir marsmánaðar, til að skrá sig er það í link í bio! 🥳✨
Encore quelques jours pour voir notre exposition C Encore quelques jours pour voir notre exposition Champion.ne.s !
Après cela, elle sera disponible à l'emprunt gratuitement. 
@paris2024 
@ambafranceis
Við sendum okkar bestu kveðjur til Úkraínumann Við sendum okkar bestu kveðjur til Úkraínumanna í dag.

Í dag viljum við varpa ljósi á skáldsöguna „Le Mage du Kremlin“ eftir Giuliano da Empoli sem kom út árið 2022.

***
Pensée spéciale pour les Ukrainiennes et les Ukrainiens aujourd'hui.
Nous avons décidé de mettre en avant ce roman de Giuliano da Empoli, Le Mage du Kremlin, paru en 2022.

"Dans une majestueuse demeure nichée au fond d’une forêt perdue, à la lumière d’un feu de cheminée, un prince de Moscou tombé en disgrâce livre, une nuit durant, ses confidences à un narrateur discret, chercheur français russophile. Au fil des heures se déploie le récit de Vadim Baranov, ancienne éminence grise qui contribua à hisser le chef du Kremlin sur le trône dont rien ne paraît pouvoir le faire descendre." (Télérama, oct. 2022)
🎼TÓNLISTARSTUNG À FRÖNSKU🎼⁠ ⁠ 📍26. 🎼TÓNLISTARSTUNG À FRÖNSKU🎼⁠
⁠
📍26. feb. í Kaffi Dal kl.10:30⁠
Alliance Française býður upp á mánaðarlega tónlistarstund á frönsku fyrir yngstu börnin (frá 0 til 5 ára) í Kaffi Dal.⁠
⁠
🎫⁠
1.000 kr fyrir börn og 500 kr. fyrir fullorðna fyrir tónlistarstund á frönsku.⁠
Greiðslan fer fram á staðnum í Kaffi Dal.⁠
🚀✨VETRARLEYFI✨🚀⁠ ⁠ 🌌🛰️Láttu 🚀✨VETRARLEYFI✨🚀⁠
⁠
🌌🛰️Láttu börnin þín ferðast út í geiminn í vetrarleyfinu!⁠
⁠
Í vetrarfríinu bjóðum við börnum á aldrinum 5 til 11 ára að setja sig í spor geimfara. Á þessum tveimur spennandi morgnum munu þau læra hvernig á að föndra eldflaug og búa til eigið sólkerfi.⁠
⁠
Fimmtudagur 23. febrúar hjá Margot: föndraðu eigin eldflaugina þína! Það verður tækifæri til að hitta íbúa geimsins: geimfara og geimvera.⁠
⁠
Föstudagur 24. febrúar hjá Héloïse: búðu til eigið sólkerfið þitt! Tilraunir með vökva, lofttegundir og fast efni.⁠
⁠
📍⁠Hvar og hvenær? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, ⁠23. og 24. febrúar kl. 9:30-12:30⁠
⁠
🧒Aldur: 5 til 11 ára⁠
⁠
🇫🇷 Lágmark og hámark þátttakenda : 4 til 8 þátttakendur⁠
Börnin þurfa á vera á A2 stigi í frönsku til að geta fylgst með vel í tímunum ⁠
⁠
🎫: 7.330 kr fyrir eitt skipti / 13.160 kr fyrir tvö skipti ⁠
⁠
🔗Link ì bio fyrir skráningu.⁠
⁠
Hægt er að láta börnin koma með nesti, borða á staðnum og horfa á bíómynd kl. 13:30-15:00 í tilefni af teiknimyndahátíðinni (valkvætt og frítt).⁠
⁠
🎟Ókeypis sýningar.
Notre deuxième cours sur les personnalités françaises a permis aux étudiants islandais de Háskóli Íslands de (re)découvrir Christiane Taubira. Grâce à elle, nous nous sommes arrêtés sur la loi de 2001 qui reconnaît la traite et l'esclavage comme crimes contre l'humanité et sur la notion d'esclavage "moderne" à travers différents articles de presse et médias en ligne.

@vigdisinternationalcentre
@chtaubiraoff
✨📖LJÓDAKVÖLD / SOIRÉE POÉSIE 📖✨⁠
⁠
🇮🇸⁠
Aðalsteinn Ásberg Siðurðsson og Gérard Lemarquis munu lesa upp ljóð úr bókinni „Ce qui disparaît“ sem Dimma gaf út árið 2022, frönsk þýðing Gérard á „Það sem hverfur“ eftir Aðalstein Ásberg.⁠
⁠
Fyrst verður lesið upp á íslensku og svo á frönsku.⁠
⁠
Einnig verður boðið upp á millispil (söngur og gítar) hjá Þorgerði Ásu.⁠
⁠
📍⁠Hvar og hvenær? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, laugardaginn 18. febrúar 2023 kl. 17⁠
⁠
Hverning skráir þú þig? Link í bio 🔗⁠
⁠
💵Hvað kostar? Okeypis ⁠
⁠
🇫🇷⁠
Aðalsteinn et Gérard liront des poèmes du livre « Ce qui disparaît », traduction française de « Það sem hverfur », parue aux éditions Dimma en 2022.⁠
⁠
Le premier lira en islandais et le second en français.⁠
⁠
Ces lectures seront entrecoupées par Þorgerður Ása au chant et à la guitare.⁠
⁠
📍Où et quand ? Alliance Française de Reykjavík, Tryggvagötu 8, 101 Reykjavík, samedi 18 février à 17h. ⁠
⁠
Comment s'inscrire ? Lien en description 🔗⁠
⁠
💵Combien ça coûte ? C'est gratuit
Suivre sur Instagram
Go to Top

    Til þess að staðfesta skráninguna þarft þú að millifæra 10.000 kr. Greiðsluupplýsingar verða sendar með tölvupósti. Við endurgreiðum þér ef við getum ekki opnað námskeiðið.


    close-link

      *obligatoire


      close-link

        *nauðsynlegt


        close-link

          J'offre une carte cadeau à :

          De la part de :

          *obligatoire

          close-link

            Til:

            Frá:

            *nauðsynlegt

            close-link

              Afin de confirmer votre participation, vous devez régler la somme de 10.000 isk. Une facture va vous être envoyée sur votre banque en ligne. Nous vous rembourserons cette somme si nous ne pouvons pas ouvrir le cours.


              close-link

                Til þess að staðfesta skráninguna þarft þú að millifæra 10.000 kr. Greiðsluupplýsingar verða sendar með tölvupósti. Við endurgreiðum þér ef við getum ekki opnað námskeiðið.


                close-link

                  Afin de confirmer votre participation, vous devez régler la somme de 10.000 isk. Une facture va vous être envoyée sur votre banque en ligne. Nous vous rembourserons cette somme si nous ne pouvons pas ouvrir le cours.


                  close-link

                    ATH. Alliance Française í Reykjavík áskilur sér rétt til að færa frönskunámskeiðin yfir netið ef kennarinn þarf að vera í sóttkví eða vegna fjöldatakmarka einstaklinga þannig að það verði ekki hægt að halda kennslunni á staðnum. Upptaka námskeiðanna verður ekki í boði. Fjarkennslan verður einungis í boði í beinni útsendingu.


                    close-link


                      close-link

                        L'Alliance Française de Reykjavík se réserve le droit de transférer les cours exclusivement en ligne si l'enseignant(e) est placé(e) en quarantaine ou si les mesures sanitaires se voient renforcées et de ce fait, nous empêchent de rassembler les élèves en présentiel. L'Alliance Française de Reykjavík n’enregistre pas les cours. Ils sont seulement proposés en direct.

                        Afin de confirmer votre participation, vous devez régler la somme de 10.000 isk. Une facture va vous être envoyée sur votre banque en ligne. Nous vous rembourserons cette somme si nous ne pouvons pas ouvrir le cours.


                        close-link

                          Til þess að staðfesta skráninguna þarft þú að millifæra 10.000 kr. Greiðsluupplýsingar verða sendar með tölvupósti. Við endurgreiðum þér ef við getum ekki opnað námskeiðið.


                          close-link

                            Til þess að staðfesta skráninguna þarft þú að millifæra 10.000 kr. Greiðsluupplýsingar verða sendar með tölvupósti. Við endurgreiðum þér ef við getum ekki opnað námskeiðið.


                            close-link

                              L'Alliance Française de Reykjavík se réserve le droit de transférer les cours exclusivement en ligne si l'enseignant(e) est placé(e) en quarantaine ou si les mesures sanitaires se voient renforcées et de ce fait, nous empêchent de rassembler les élèves en présentiel.
                              L'Alliance Française de Reykjavík n’enregistre pas les cours. Ils sont seulement proposés en direct.


                              close-link

                                *obligatoire


                                close-link
                                • Islandais
                                • Français