Edith Piaf í Þjóðleikhúsini.  Söngleikur eftir Sigurð Pálsson

Edith Piaf, goðsögn í lifanda lífi. Einhver ógleymanlegasta rödd síðustu aldar. Lífshlaup hennar var einstakt; hún ólst upp meðal vændiskvenna og bófa í skuggahverfum Parísarborgar en með rödd sinni og einstakri túlkun komst hún upp á svið helstu hljómleikahúsa heims. Ótrúleg saga manneskjunnar bakvið goðsögnina er viðfangsefnið í nýju leikverki Sigurðar Pálsonar. Við kynnumst konu sem aldrei afneitaði neinu og allra síst fortíð sinni og uppruna, hvað þá ástarsamböndum sínum.

Frumsýning fim. 6/5, 2. sýn. fös. 7/5, 3. sýn. sun. 16/5, 4. sýn. lau. 22/5, 5. sýn. sun. 23/5, 6. sýn. fim. 27/5, 7. sýn. fös. 28/5, 8. sýn. fim. 3/6.

Félögum í Alliance française býðst sérstakt tilboð á sýninguna. 
Almennt miðaverð er 2.900 kr. Alliance félagar fá miðann á 2.500 kr.

MIÐASALA ÞJÓÐLEIKHÚSSINS s.551 1200 
midasala@leikhusid.is

Edith Piaf au théâtre national, une comédie musicale de Sigurður Pálsson

L'être derrière le mythe

Sur la grande scène du Théâtre National, il est désormais possible de revivre la vie de la Môme Piaf. C'est un véritable hommage que la troupe du Þjóðleikhúsið rend à cette chanteuse mythique, interprétée par Brynhildur Guðjónsdóttir.

Edith Piaf, une voix inoubliable du siècle dernier, un mythe de son temps. Une vie extraordinaire; élevée parmi les prostituées et les vilains des quartiers sombres de Paris, elle s'est forgée un chemin sur les plus grandes scènes musicales du monde, de par sa voix et son interprétation extraordinaire. L'histoire incroyable de l'être derrière le mythe est le thème de cette nouvelle comédie musicale de Sigurður Pálsson. Nous apprenons à connaître une femme qui n'a rien renié de son passé et de ses origines et surtout pas de ses amours.

Les Islandais, et les francophiles, connaissent bien Sigurður Pálsson de par ses écrits. Il a publié des recueils de poèmes, des romans, des pièces de théâtre, des scripts pour la télévision et la radio ainsi que des textes pour opéra. Il a également traduit des pièces de théâtre, des poèmes, des essais et des romans, surtout du français mais aussi d'anglais. Sigurður a été honoré pour son travail de nombreuses fois, entre autre le Ministre de la Culture français lui a accordé le titre de chancelier des arts et lettres en 1990. Edith Piaf est sa première oeuvre à Þjóðleikhúsið. 

Brynhildur Guðjónsdóttir joue le rôle d'Edith Piaf, dans les autres rôles Atli Rafn Sigurðarson, Baldur Trausti Hreinsson, Edda Arnljótsdóttir, Elva Ósk Ólafsdóttir, Pálmi Gestsson, Ragnheiður Steindórsdóttir, Sigurður Sigurjónsson, Sólveig Arnarsdóttir, Vigdís Hrefna Pálsdóttir, Þórunn Lárusdóttir et Þröstur Leó Gunnarsson.

Jóhann G. Jóhannsson est le directeur musical et il joue également dans le groupe très présent sur scène. Les musiciens sont, Jóhann (piano), Birgir Bragason (basse), Hjörleifur Valsson (violon), Jóel Pálsson (saxophone/clarinette) et clarinette et Tatu Kantomaa (accordéon). Sveinbjörg Þórhallsdóttir a créé la chorégraphie et elle danse également ainsi que Cameron Corbet et Jóhann Freyr Björgvinsson. Les lumières sont entre les mains de Björn Bergsteinn Guðmundsson, les costumes sont l’œuvre de Þórunn María Jónsdóttir, les décors sont de Vytautas Narbutas. Hilmar Jónsson est le metteur en scène.

Les membres de l'Alliance Française bénéficient d’une réduction de 400 kr sur présentation de leur carte de membre : Tarif réduit 2500 kr ( plein tarif 2900 kr )