juin 2009

Première Edition de la Fête de la Musique à Reykjavik le dimanche 21 juin 2009 Pour la première fois cette année, Reykjavik célébrera la Fête de la Musique le 21 juin 2009. Au programme cette année, de nombreux concerts dans le centre ville le dimanche après-midi et un concert le soir, à partir de 21h, au Café Rosenberg (Klapparstígur 25-27). De 13h à 16h, à Austurvöllur et Ingolfstorg, concerts d’amateurs et de professionnels dans le centre-ville dans le plus pur esprit de la Fête de la Musique. Tout le monde peut venir jouer et partager son plaisir de la musique, quel qu'en soit le genre (jazz, rock, classique, folklorique...). Rás 2 fera une émission spéciale sur place en direct. Si vous souhaitez participer, merci de prendre contact avec l'Alliance Française rapidement, alliance@af.is ou 552 3870. Puis à partir de 21h au Café Rosenberg, venez écouter le concert "Gainsbourg à l’islandaise" ! Plusieurs groupes de la jeune et talentueuse scène musicale islandaise viendront jouer leurs compositions et proposer une nouvelle version d’une chanson de Serge Gainsbourg. Au programme : Retro Stefson, Hraun, Sprengjuhöllin, Ólöf Arnalds ... Concert diffusé en direct sur Rás 2. La Fête de la Musique en Islande est organisée par l’Alliance Française de Reykjavik, l’Ambassade de France, la Ville de Reykjavik, Rás 2 et Grapevine. Si vous avez manqué le concert "Gainsbourg à l'islandaise", offert par l'Alliance Française et l'Ambassade de France, dimanche 21 juin au Café Rosenberg, ou si vous souhaitez simplement le réécouter, cliquez sur le lien ci-après: http://dagskra.ruv.is/ras2/4469924/2009/06/21/

De bons vins à prix raisonnables pour réussir vos barbecues de cet été Dominique Plédel à l'Alliance Française le mardi 9 juin à 20h Le barbecue est la cuisine d'été des islandais, et chacun de nous a son avis sur le vin qui accompagnera au mieux les grillades. Mais ce n'est pas inutile de revoir justement un peu ses habitudes: langoustines, poisson, poulet, agneau - les épices et les marinades, les légumes et sauces qui les accompagnent, tout a son rôle et celui joué par le vin qui accompagnera vos grillades n'est pas le dernier Retrouvez à l'Alliance Française le mardi 9 juin à 20h Dominique Plédel, qui dirige l'Ecole du Vin à Reykjavik, http://www.vinskolinn.is/um_vinskolann/, et qui vous donnera de bons conseils et de bonnes idées pour sélectionner de bons vins à des prix raisonnables pour réussir vos barbecues de cet été. Atelier en islandais et en français. Prix : 2900 ISK pour les membres, 3500 ISK pour les non-membres. Inscription à l'Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8, 101 Reykjavik, sur place ou par email, alliance@af.is ou par téléphone au 552 3870. Paiement à la réservation ou sur place. Kt: 420169-1839 - Banki: 0137-26-000378.

Assemblée Générale 2009 de l’Alliance Française L’Assemblée générale de l’Alliance Française aura lieu le jeudi 4 juin à 20h dans ses locaux, Tryggvagata 8. A l’ordre du jour: - Rapport d’activités 2008 du président. - Ratification des comptes 2008. - Election du comité 2009-2010. - Autres. Seuls les membres qui sont à jour dans leur cotisation 2009 peuvent assister à l’Assemblée Générale. Compte rendu de l'Assemblée Générale: La 98ème Assemblée générale de l’Alliance Française de Reykjavík s´est tenue dans ses locaux, Tryggvagata 8, le jeudi 4 juin 2009. Friðrik Rafnsson, président de l’Alliance Française, a présenté le compte rendu d’activités de l’année. Les comptes de l’Alliance ont été certifiés après présentation à l’assemblée. Puis a eu lieu l’élection du comité 2009-2010 de l’Alliance Française : le comité 2008-2009 a été réélu dans son intégralité. Friðrik Rafnsson en est le président, les autres membres sont Philippe Blanc, Guðjón Ármann Eyjólfsson, Guðlaug Matthildur Jakobsdóttir, Bruno Lebas, Eve Leplat, Marlène Pernier et Sigríður Snævarr. En dépit d’un contexte économique difficile, l’Alliance Française de Reykjavík a poursuivi avec réussite ses activités culturelles: plus de dix événements ont été offerts par l’Alliance, seule ou en partenariat, et largement fréquentés, parmi lesquels le Festival du Film Français, des conférences, des ateliers « arts de vivre », etc. La mission pédagogique de l’Alliance n’a pas été en reste et les cours de français continuent de rencontrer du succès tant chez les adultes que chez les enfants. L´année à venir vous réserve un programme varié, vos rendez-vous habituels mais aussi des nouveautés, qui sera bientôt présenté. Bien à vous tous, Friðrik Rafnsson Président de l’Alliance Française de Reykjavík

mai 2009

"Promenades gourmandes à Paris", le mardi 19 mai à 20h00 Après le grand succès de leur premier livre, Voyage gourmand en France, Sigríður Gunnarsdóttir et Silja Sallé, mère et fille, sont reparties du bon pied et nous guident cette fois dans les vingt arrondissements de Paris. Leur nouveau livre Promenades gourmandes à Paris – 60 recettes de bonheur à la Parisienne, nous invitent à découvrir Paris et sa cuisine au travers de récits, photos et recettes. A l’occasion de sa publication ce mois, l'Alliance Française de Reykjavik et les éditions Salka ont le plaisir de vous inviter à la soirée de sortie du livre le mardi 19 mai à 20h00 à l’Alliance Française, Tryggvagata 8. Les auteurs vous raconteront Paris, sa cuisine et les petits bonheurs parisiens, présenteront les photographies qui illustrent leur ouvrage et vous feront goûter une recette parisienne.

Fête annuelle de L’Alliance Française de Reykjavík le 15 mai à 19h30 L'Alliance Française est heureuse de vous accueillir pour sa fête annuelle le vendredi 15 mai 2009 à partir de 19h30 à Tryggvagata 8. Au menu, buffet de printemps franco-islandais, vins français et chansons françaises pour partager ensemble un petit air de France dans une ambiance festive et conviviale. Réservez dès maintenant votre soirée par courrier électronique à alliance@af.is ou par téléphone au 552 3870 entre 14h et 18h. Participation par personne : Membres et élèves : 2200 kr. Non-membres : 2900 kr. (½ bouteille de vin comprise). Bouteille supplémentaire à 1800 kr. Paiement à la réservation jusqu’au 13 mai. Banque: 0137-26-378, kt. 420169-1839. Avec le soutien de l’Ambassade de France que nous remercions chaleureusement. A vous retrouver très vite!

mars 2009

A Livre ouvert, mardi 31 mars : « Kundera n'est pas un poisson » Découvrez le dernier livre de Milan Kundera, « Une Rencontre », avec Friðrik Rafnsson Le mardi 31 mars à 20h, Friðrik Rafnsson, traducteur et spécialiste de littérature, parlera à l’Alliance Française du dernier livre de Milan Kundera, “Une Rencontre”. Sorti en France le jeudi 26 mars, cet essai y fait l’évènement de ce printemps littéraire et a d´ores et déjà reçu un excellent accueil et de très bonnes critiques. “Une Rencontre” est composé de neuf chapitres dans lesquels Kundera nous invite à rencontrer des romanciers, compositeurs et peintres qui comptent pour lui. C’est un voyage impressionant de la culture européenne du XVIe siècle à la culture contemporaine - avec une incursion à la Martinique et Césaire. Sous la guidance d’un des écrivains majeurs de notre temps, l’on fait succesivement étape chez Rabelais, Malaparte, Fuentes, Guðbergur Bergsson, Garcia Marquez... Beethoven, Schoenberg, Xenakis, Janacek pour la musique ou encore Francis Bacon et Ernest Breleur pour l’art. Le livre vient de paraître chez Gallimard en France et sera bientôt publié dans environ 40 pays. Friðrik Rafnsson est en train de le traduire et c’est JPV qui le publiera en islandais cet automne. Pendant la soirée à l’Alliance Française, Friðrik Rafnsson nous parlera du livre en avant-première ainsi que des moments forts de la carrière de Kundera, qui fêtera ses 80 ans le 1er avril. Soirée en islandais, avec lecture d’extraits en français; diffusion de trois courts passages télévisés.

Deux documentaires sur Yves Saint-Laurent et le magazine Elle – Biennale de la mode nordique. L’Alliance Française est heureuse de s’associer à la première édition de la Biennale de la mode nordique et vous propose deux documentaires le dimanche 22 mars à17h et 20h à la Maison Nordique, Sturlugötu 5, 101 Reykjavík: A 17h, « Yves Saint-Laurent, 5 avenue Marceau 75116 Paris », de David Teboul, 2002, 85mns : Une découverte exceptionnelle et émouvante de la création d’une collection de haute couture depuis le tout début des croquis jusqu’au défilé. David Teboul, le réalisateur de ce film, nous fait entrer dans les coulisses du grand couturier qui a accepté pour la première fois d’ouvrir les portes de sa « maison de couture » à une équipe de tournage. A 20h, « Et Elle créa la femme » de David Teboul ; 2006, 84mns : Tout le monde connaît le magazine féminin Elle. Ce magazine international est né en France en 1945 et le documentaire que nous vous proposons revient sur l’histoire du journal, son rôle dans le mouvement des femmes depuis les années 60 et son influence constante dans l’histoire de la mode.

Semaine de la langue française 2009: “DEMAIN” Le Bus du français va dans les écoles primaires; journée portes ouvertes à l’Alliance; Exposition photos “Images de demain”; Concours “Allons en France” Comme chaque année au mois de mars, la France célèbre dans le monde entier la francophonie et la langue française. C’est l’occasion de rappeler que le français unit 200 millions de locuteurs dans le monde et rassemble les 870 millions de personnes des 70 états et gouvernements de l'Organisation internationale de la Francophonie. Le thème retenu cette année pour cette fête de la langue française est “Demain”. 10 mots sont proposés pour jouer avec ce thème : Ailleurs, capteur, clair de Terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer, vision (http://www.semainelf.culture.fr/). Ils invitent à dire ou à imaginer l’avenir. L’Alliance Française s’associe à cette célébration internationale et a choisi notamment d’aller à la rencontre des enfants, les adultes de demain pour leur faire découvrir le français. 1. Du mardi 17 mars au jeudi 19 mars, le bus du français va à la rencontre des écoles primaires de Reykjavik: Pendant trois jours, trois professeurs de l’Alliance Française vont aller à la rencontre des jeunes islandais des classes 2, 3 et 4 dans les écoles de Reykjavik pour leur donner le goût de la langue française à travers de petites activités de découverte ludiques. Le mardi 17, le bus ira à Nordlingaskoli et Vikurskoli; le 18, il passera à Melaskoli, et le jeudi 19, à Landakotskoli et Hildaskoli. 2. Journée portes ouvertes à l’Alliance Française le vendredi 20: De 10h à 18h, l'Alliance ouvre ses portes à tous ceux qui veulent découvrir la langue et la culture françaises. Ouvert à tous notamment aux lycéens qui apprennent le français. Ils découvriront l'exposition de photos et auront des activités autour des 10 mots de la semaine de la langue française. Avec la participation de l’Ambassade du Canada. 3. Vendredi 20 mars, 18h-20h, vernissage de l'exposition de photographies "IMAGES DE DEMAIN" : "IMAGES DE DEMAIN" est une exposition présentée du 20 mars au 11 avril 2009 par Fókus, association de photographes amateurs (www.fokusfelag.is/index.php), avec l'Alliance Française de Reykjavík, dans les locaux de l’Alliance Française, Tryggvagata 8, Reykjavík. L’exposition est en relation avec la semaine internationale de la francophonie, et a choisi comme fil directeur les 10 mots de la semaine de la langue française. Pour cette exposition, les membres de Fókus présentent plus de 200 photographies directement sur des écrans d’ordinateurs, soulignant ainsi leur volonté de s'inscrire dans la modernité en totale adéquation avec le thème de l'exposition. L'exposition se fait avec le soutien de EJS ehf (www.ejs.is) qui a fourni les ordinateurs et les écrans. 4. Samedi 21 mars, de 13h à 15h Bibliothèque municipale de Reykjavik, Tryggvagata 15, Concours « Allons en France » organisé par l’Association des Professeurs de français en Islande et l’Ambassade de France. Ce concours s’adresse à tous les lycéens et consiste à écrire et dire un texte sur la ville et les cultures urbaines. Le gagnant partira en France cet été une semaine !

février 2009

Festival de l’Hiver à l’Alliance Française : Lumières du Noir. Hugleikur Dagsson et Amanda Riffo à l’Alliance Française, Tryggvagata 8, 101. Exposition du 13 au 28 février. A l’occasion du Festival d’Hiver organisé par la Municipalité de Reykjavik, l’Alliance Française est heureuse de vous proposer deux expositions : « Dark Alliance» par Hugleikur Dagsson et « Hanabi » par Amanda Riffo. H. Dagsson, Sans titre, 2009 Amanda Riffo, Hanabi, 2005 Pendant deux semaines, l’Alliance Française se transforme en grotte obscure où vous découvrirez des dessins inédits de Dagsson à l’aide de lampe torche. Sinon, avez-vous déjà vu un feu d’artifice noir ? C’est ce que vous montrera Amanda Riffo, jeune artiste française qui travaille actuellement en Islande. Deux expositions donc qui vous invitent à apprécier les lumières du noir. Exceptionnellement l’Alliance Française sera ouverte le vendredi 13 février de 19h à minuit pour la nuit des musées. Pour plus d’information, cliquez surhttp://www.vetrarhatid.is/desktopdefault.aspx/tabid-2813 Le vendredi 13, venez à l’Alliance et gagnez un week end à Oslo, jeu organisé par la ville de Reykjavik http://www.vetrarhatid.is/PortalData/11/Resources/safnanott_anskaeraA5_2.pdf Pour plus de renseignements sur les artistes : Amanda Riffo : En français, http://www.schirman-debeauce.com/index.php?id=109&L=0 En anglais, http://www.schirman-debeauce.com/index.php?id=109&L=1 Hugleikur Dagsson : http://www.myspace.com/hugleikur http://www.dagsson.com/ http://fr-fr.facebook.com/pages/Hugleikur-Dagsson/13583104825

janvier 2009

Festival du film francophone L’Alliance Française de Reykjavik, l’Ambassade de France en Islande, l’Ambassade du Canada en Islande, l’Ambassade de Belgique en Norvège et en Islande, et Græna ljósið vous présentent la 9ème édition du Festival du film francophone qui se tiendra à Háskólabío du 16 au 29 janvier. Au programme, une sélection de 10 films, français et francophones qui montrent la diversité de la production cinématographique actuelle en France et dans le monde francophone. “Entre les Murs”de Laurent Cantet ouvrira le Festival le jeudi 15 janvier à 20h (séance sur invitation seulement) en présence de M. Olivier Mauvisseau, Ambassadeur de France en Islande : ce film a reçu la Palme d’Or 2008 au Festival de Cannes après avoir soulevé l’enthousiasme du jury et du public en proposant un regard inédit sur le monde scolaire. Une séance spéciale “Questions/réponses” aura lieu le lundi 19 janvier à 17h30 pour les lycéens, les étudiants et les professeurs. Nouveauté de cette neuvième édition, le Festival ouvre ses portes aux pays francophones avec “C.R.A.Z.Y”, film canadien et “Nuit Noire”, film belge. Séances spéciales le vendredi 16 janvier, à 20h (sur invitation) pour “C.R.A.Z.Y” en présence de Mme Anna Blauveldt, Ambassadrice du Canada et à minuit pour le film belge envoûtant d’Olivier Smolders, “Nuit Noire”. Autre moment fort du Festival, Luc Jacquet, réalisateur du “Renard et l’Enfant” et de “La Marche de l’Empereur”, sera présent à Reykjavik pour une rencontre avec le public le samedi 17 janvier à 20h. Il s’apprête à tourner son prochain film en Islande. Ne manquez ce rendez-vous exceptionnel! Pour l’ensemble du programme, cliquez ici. Pour le calendrier détaillé des séances, cliquez ici Tarif réduit de 50% pour les membres de l’Alliance Française sur présentation de la carte de membre et pour les étudiants de français des lycées et de l’Université : 500 kr.

décembre 2008

“A livre ouvert” Mardi 9 décembre 2009, 20h, Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8 Hommage à Jean-Marie Gustave le Clézio, prix Nobel de littérature 2009 Mercredi 10 décembre, Jean-Marie Gustave le Clézio recevra le prix Nobel de Littérature à Stockholm. L’Alliance Française de Reykjavik souhaite rendre hommage à cet écrivain majeur de notre littérature et vous invite à découvrir son oeuvre. Au programme: un documentaire sur l’écrivain et son oeuvre de la série “Un siècle d’écrivains” (durée: 45 mns); une présentation de “Ritournelle de la faim”, paru cet automne, par Torfi Tulinius, professeur à l’Université d’Islande, et une lecture de morceaux choisis en français. Une occasion unique de découvrir un des grands écrivains contemporains de la littérature française. Ouvert à tous, en islandais et en français. Mardi 25 novembre 2008, 20h, Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8.

Dîner-concert de Noël samedi 6 décembre à 19h30, Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8 La période des dîners de Noël est arrivée et comme chaque année l’Alliance Française a le plaisir de vous inviter à se retrouver autour un buffet de Noël franco-islandais le samedi 6 décembre à 19h30. Au menu, une corne d’abondance remplie de foie gras, mouton fumé, oie sauvage, fromages français, fruits et macarons, etc., le tout arrosé de vins français et sous la musique du quatuor classique Fagotteri qui offrira en fin de soirée un concert de Noël Réservez vite au 552 38 70 entre 14h et 18h ou par courrier électronique, alliance@af.is Prix : 3.800 kr (½ bouteille de vin comprise). Durée du concert, 30 mns. Paiement à la réservation jusqu’au 6 décembre. Kt: 420169-1839 - Banki: 0137-26-000378. Avec le soutien de l’Ambassade de France que nous remercions chaleureusement.

novembre 2008

“A livre ouvert” Mardi 25 novembre 2008, 20h, Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8 Soirée littéraire exceptionnelle à l’Alliance Française en compagnie de Benoît Duteurtre A l’occasion de la sortie en islandais de son roman “La petite fille et la cigarette” aux éditions Skruda, l’Alliance Française de Reykjavik est heureuse d’accueillir Benoît Duteurtre, romancier et essayiste, considéré aujourd’hui comme l’un des écrivains les plus talentueux de sa génération. Bousculant le “prêt à penser” et pourfendeur des idées reçues, Benoît Duteurtre présentera son roman “La petite fille et la cigarette” et plus largement son travail d’écrivain, en présence de son traducteur Friðrik Rafnsson. Une occasion exceptionnelle d’entendre et de dialoguer avec l’une des voix les plus originales de la littérature contemporaine française, traduite dans de nombreux pays. Ouvert à tous, en islandais et en français. Mardi 25 novembre 2008, 20h, Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8.

Prenez «LA ROUTE DES ARÔMES»! Mardi 4 novembre, 20h, Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8, 101 Reykjavik. Une découverte des arômes des vins de France. Citron, pain grillé, musc, miel, truffe.... savez-vous que plus d'un millier d'arômes ont déjà été identifiés dans les vins! Venez découvrir quelques uns d'entre eux mardi 4 novembre à 20h à l'Alliance Française de Reykjavik, qui vous invite à une soirée exceptionnelle en compagnie d'Alexandre Martin, de la célèbre Ecole du Nez à Paris, www.ecoledunez.fr Pendant une heure et demie, vous découvrirez et apprendrez à reconnaitre les arômes des vins français selon une démarche pédagogique et ludique originale. A l'aide d'un coffret d'arômes, le Nez du vin, www.lenezduvin.fr/54.html, créé par Jean Lenoir, Alexandre Martin vous fera sentir ses petits flacons et vous guidera tout au long d'une délicieuse promenade fleurie, fruitée, aux notes animales, végétales ou encore fumées, à travers les cépages et vignobles de France. Un programme pédagogique unique pour passer du nez au palais, pour vous faire un nez et vous initier au plaisir de la dégustation... Cet atelier de découverte olfactive sera suivi d'une dégustation commentée de deux vins français. Alexandre MARTIN est né en 1972 à Pessac. Il a fait ses études à Montpellier en viticulture, puis a travaillé au Musée du Vin à Paris et a contribué à développer les caves Fauchon. En 2005, Jean Lenoir, spécialiste internationalement reconnu dans le monde du vin, lui propose de rejoindre son équipe de l'Ecole du Nez qu'il anime aujourd'hui. Inscription à l'Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8, 101 Reykjavik, sur place ou par email, alliance@af.is ou par téléphone au 552 3870. 3900 ISK seulement pour les membres de l'Alliance et 4900 ISK pour les non-membres. Atelier en français et en anglais. Avec le soutien de l'Ambassade de France en Islande.

octobre 2008

Soirée littéraire : “Les revues littéraires aujourd´hui en France” Mercredi 29 octobre, 18h, Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8 Dans le cadre ses soirées littéraires “A livre ouvert”, L’Alliance Française de Reykjavik a le plaisir de recevoir Cyril de Pins le mercredi 29 octobre à 18h pour une conférence sur : “Les revues littéraires aujourd´hui en France” “La vie intellectuelle et littéraire française s’épanouit dans un grand nombre de revues depuis la première moitié du XXe siècle. Qu’en est-il aujourd’hui ? Beaucoup de revues paraissent, à la diffusion souvent assez confidentielle, mais où, néanmoins s’élaborent les œuvres à venir et où s’échangent les arguments, souvent violents, d’un débat littéraire, politique et moral. En examinant un certain nombre des revues contemporaines, quelle image se dessine du paysage littéraire et intellectuel français ? Notre causerie s’efforcera d’esquisser quelques éléments de réponse, illustrés par une description de quelques affaires et de quelques revues, anciennes comme la Nouvelle Revue Française ou Europe, et nouvelles comme La Revue littéraire, l’Atelier du roman ou Ligne de risque”. Cyril de Pins enseigne la philosophie et écrit une thèse en histoire de la linguistique sur la pensée linguistique en islandais et en occitan au moyen âge. Il participe, comme critique, à www.boojum-mag.net et à www.causeur.fr. Entrée libre.

"Le chocolat dans tous ses états!" Atelier dégustation: Mardi 14 octobre, 20h, Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8 Le saviez-vous? Des études récentes ont montré que le chocolat pouvait avoir des effets proches de ceux l’amour. Mais pour les chocolats, il est comme en amour, il faut savoir choisir... Aussi, dans le cadre de sa série “Art de vivre”, l’Alliance Française de Reykjavik vous invite le mardi 14 octobre à 20h à apprendre à choisir... les bons chocolats. Viggó Vigfússon vous racontera l’histoire du chocolat, sa fabrication – du cacaoyer à la fève et de la fève au chocolat - et surtout vous fera découvrir ses saveurs subtiles. Cette présentation sera accompagnée d’une séance de dégustation de 8 chocolats au cours de laquelle Viggó vous apprendra à reconnaître les différents arômes et saveurs du chocolat noir. Cet atelier se fera avec les chocolats français Valrhona, www.valrhona.com, créé en 1922. Valrhona est aujourd’hui reconnu pour l’excellence de ses produits par les meilleurs chefs patissiers et s’est engagé à “la sauvegarde du goût, en tissant des relations durables auprès des planteurs, des fournisseurs et des artisans.” A vos papilles! Durée: 1h15 environ. Prix: 3900 Kr, 3000 Kr pour les membres de l’Alliance Française de Reykjavik. Attention places limitées! Inscription par email, alliance@af.is, par téléphone 552 3870 ou directement à l’Alliance Française, Tryggvagata 8.

"L’Europe est babélienne" Table ronde sur le multilinguisme en Europe. Le mardi 7 octobre à 20h, l’Alliance Française de Reykjavik vous invite à participer à une table ronde sur la question du multilinguisme. A l´occasion de la journée européenne des langues 2008 et dans le cadre de la présidence française de l’Union Européenne, se sont tenus le 26 septembre dernier à l’Université de la Sorbonne à Paris les “états généraux du multilinguisme”. “Multilinguisme et circulation des oeuvres en Europe”, “Multilinguisme, compétitivité économique et cohésion sociale” et “Créativité et innovation pour une éducation plurilingue en Europe” ont été les trois grands thèmes abordés par quelque grandes personalités de l’Union Européenne qui ont débattu des voies à prendre sur ces dans les années a venir. Friðrik Rafnsson, traducteur et président de l'Alliance Française de Reykjavik, Einar Skúlason, de la Maison Interculturelle et Erna Árnadóttir du Ministère de l'Education ont assisté aux États généraux du multiliguisme et proposent de vous rendre compte des questions soulevées et des principales conclusions dégagées et de réouvrir le débat avec les participants. Rendez-vous donc à l'Alliance Française de Reykjavik, Tryggvagata 8, mardi 7 octobre à 20h. Ouvert à tous et entrée libre. Discussions en islandais, en français et en anglais.

septembre 2008