Parlons sans fin ! Oubliez papiers et
crayons! Parlez !!! Nos cours de conversation s'adressent aux personnes
qui souhaitent, avec un bon niveau de français à l'oral, s'exprimer davantage
sur des sujets variés pour acquérir plus d'aisance. Et en plus...il n'y a pas
de devoirs à la maison mercredi à midi ( 1 h00 ) mardi à 18h15 (1h00
) entrée permanente durant la session (10
semaines)
17 mai au
2 Juin L'Alliance
française de Reykjavik et le Festival des Arts de Reykjavík s'associent de
nouveau cette année: Le Festival a lieu du 17 mai au 2 juin et l'Alliance
française parraine l'évènement interculturel suivant:
Hommage à
Stravinsky: Sacre de printemps et Petrouchka.
L?orchestre
symphonique d?Islande et le Ballet islandais se retrouvent sur la scène
d?Eldborg à Harpa sous la baguette du chef d?orchestre français Pascal Rophé. Ce
dernier est considéré comme étant un des interprètes de musique les plus
prestigieux du 20e siècle dirigeant régulièrement différents orchestres
symphoniques en Europe. Rophé dit que depuis sa première écoute du Sacre de
Printemps de Stravinsky, cette ?uvre l?a marqué est un élément clé de tous ses
registres.
TALK
Lecture & Visitor Series Conférence
Charlotte
Laubard :
"Le
musée d'art contemporain au 21e siècle, le cas du CAPC de
Bordeaux"
Sous
le titre de Talk Lecture & Visitor
Series, le musée des Arts de Reykjavik, le Centre d?Art Moderne de
Reykjavik ainsi que l?académie des Beaux-Arts de Reykjavik ont mis en place un
programme de visite, d?échange interprofessionnel et international des acteurs
de la scène artistique sponsorisé par l'Ambassade des Etats-Unis, l'Ambassade de
France et l'Alliance française de Reykjavik.
Charlotte Laubard, jeune femme d'une trentaine d'année a pris ses
fonctions en octobre 2006 au Capc Musée d'Art Contemporain de
Bordeaux. Sa nomination avait fait à l'époque l'effet d'une mini bombe dans le
milieu mais cette brillante spécialiste de l'art contemporain s'est forgé une
solide expérience internationale auprès des plus grandes institutions de la
planète de New York à Turin. Elle a en outre organisé de multiples expositions à
travers le monde, de Melbourne à Paris et a aussi participé à la création d'un
musée d'art contemporain à Kiev.
Charlotte
Laubard développe l'activité du Capc tout en
relançant ce lieu culturel à l'échelle nationale mais aussi internationale en
accueillant des artistes reconnus et émergents. Par
ailleurs, la jeune directrice met également un point d'honneur à ouvrir le
musée à une forme de métissage entre les cultures populaires et les mass
medias.
Nous vous proposons de venir à sa rencontrer et d'échanger avec
elle :
L'Ambassade de France en Islande, l'Alliance française de Reykjavik en
partenariat avec Græna ljósið
vous présentent la 13ème édition du Festival du film francophone qui se tiendra
à Háskólabío du 10 au 24 janvier.
Le
Festival s'ouvrira cette année avec "De Rouille et d'os", film de Jacques
Audiard, qui a reçu un excellent accueil critique de la part de médias variés en
France et à l'étranger et obtenu un énorme succès [1,9 million de spectateurs en
France, ndlr] car c'est un film qui parle d'aujourd'hui : le film met en scène
dans les rôles principaux la sirène
française tel que la surnomme les américains - Marion Cotillard, oscarisée en
2008 pour son interprétation sensible et remarquable d'Edith Piaf; elle est
accompagnée par l'acteur belge Matthias Schoenaerts. Le film de Jacques Audiard
a notamment été comparé à Intouchables sorti l'année précédente et ayant réuni
plus de 19 millions de spectateurs, car ils mettent en scène le handicap moteur
et une rencontre entre deux êtres que tout sépare économiquement et
socialement.
L'Amour est le maître-mot de ce Festival: la programmation de cette
année vous propose des oeuvres où la passion entre les êtres se conjuge de
diverses manières et touche des générations différentes. Ainsi, le film choc de
Michael Haneke, Amour, nous offre la possibilité de revoir au cinéma deux
symboles du cinéma français, Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva, dans une
histoire d'Amour en fin de vie...alors que dans Poison Violent: une jeune fille
découvre l'amour et ses viscicitudes. La diversité de la programmation propose
également cette année des comédies (Adieu Berthe, La famille Wholberg), des
films pour les plus jeunes ( La clé des champs, l'Illusioniste) et un
documentaire (Nénette). Et enfin, comme chaque année, le festival laisse une
porte ouverte au cinéma francophone en vous faisant découvrir un film belge qui
appartient à ce courant du cinéma qui avec une apparente légèreté et un humour
souvent décalé et corrosif parle des gens ordinaires.
Pour
la troisième fois le festival sera ensuite présenté à Akureyri en février.
Regardez la sélection des films sur youtube, en
cliquant sur le lien :
Tarif réduit de 50%
seulement pour les membres de l'Alliance Française sur présentation de la carte
de membre et pour les étudiants de français des lycées et de l'Université
: 700 kr.
Un pass valable pour cinq
films sera en vente pour 3900 Kr.
17 mai au
2 Juin L'Alliance
française de Reykjavik et le Festival des Arts de Reykjavík s'associent de
nouveau cette année: Le Festival a lieu du 17 mai au 2 juin et l'Alliance
française parraine l'évènement interculturel suivant:
Hommage à
Stravinsky: Sacre de printemps et Petrouchka.
L?orchestre
symphonique d?Islande et le Ballet islandais se retrouvent sur la scène
d?Eldborg à Harpa sous la baguette du chef d?orchestre français Pascal Rophé. Ce
dernier est considéré comme étant un des interprètes de musique les plus
prestigieux du 20e siècle dirigeant régulièrement différents orchestres
symphoniques en Europe. Rophé dit que depuis sa première écoute du Sacre de
Printemps de Stravinsky, cette ?uvre l?a marqué est un élément clé de tous ses
registres.
L'heure est venue de retrouver nos membres pour célébrer la fin
de l'année 2012. Le goûter de Noël de l'Alliance française de Reykjavik
se fera dans une ambiance musicale et ludique, le samedi 8 décembre 2012
de 16h00-18h00
Nous invitons nos plus jeunes participants à porter un vêtement
de couleur " rouge " et de se tenir bien sage pour ne pas recevoir une pomme
de terre.
Comme le goûter précédent : gâteaux, plats sucrés ou salés sont
les bienvenus. L'idée est vraiment de partager un bon moment ensemble.
Nous nous réjouissons de vous voir nombreux l'équipe de
l'Alliance française de Reykjavík.
Avis aux professeurs de
Français, Français Langue Etrangère de Reykjavik
L'Alliance Française de
Reykjavik est heureuse de vous annoncer :
Déléguée Pédagogique Hachette FLE chargée de
l'Islande
Gabrielle
effectuera une présentation du catalogue Hachette et
de
certains ouvrages en particulier.
Un
standsera également tenu durant
son séjour.
5 novembre 2012 à l'Alliance Française de
Reykjavik
Ouverture
du stand à partir de 15h00
Présentation du catalogue et de méthodes de 16h00 à
17h30
Echange
autour du stand jusqu'à 18h15
Inscription
en ligne
afreykjavik@gmail.com
Et pour
ceux ou celles qui n'auront pas pu assister à l'évènement à
l?Alliance,
Gabrielle
Gazi sera dans les bureaux de Pennin le
6
novembre 2012
(Heure et
lieux à préciser ultérieurement)
6
octobre 2012 - Bibliothèque
municipale de Reykjavik (Tryggvagata 15) «
100 monuments, 100 écrivains - Histoire de France »
Une belle rencontre entre littérature,
patrimoine et photographie.
En
décembre 2009, les Editions du patrimoine, éditeur délégué du ministère de la
culture au centre des monuments nationaux (CMN), ont publié un magnifique
ouvrage intitulé « 100 monuments, 100 écrivains- Histoire de France ».
Dans cet ouvrage unique, chacun des monuments du CMN fait l'objet d'une double
approche : l'une, littéraire se présente comme une carte blanche donnée à
une centaine d'écrivains français contemporains ; l'autre, historique est
confiée aux administrateurs des sites.
L'exposition
en Islande : Pour
l'exposition en Islande, nous avons demandé à8 islandais francophones et
francophiles de traduire le texte d'un écrivain, soit parce que
l'écrivain leur est cher, soit parce que le monument leur tient à coeur, soit
les deux.
Ainsi par
ordre alphabétique, la comédienneBrynhildur
Guðjónsdóttir a choisi la cité d'Aigues
Mortes ;
les
traducteurs,Friðrik Rafnsson, le
texte de Martin Page sur les alignements de Carnac et
Guðrún
Vilmundardóttir, le
Panthéon ;
la
metteur en scèneKristín
Jóhannesdóttira
traduit Danielle Sallenave sur la Villa Savoy du Corbusier ;
l'écrivainOddný Eir
Ævarsdóttira
choisi deux textes, celui de Leïla-Sebbar sur la maison de George Sand et celui
de Robert Badinter sur la Conciergerie ;
Rannveig Sigurgeirsdóttir de
l'Alliance française de Reykjavika choisi le texte de Philippe Besson
sur L'Arc de Triomphe ;
l'écrivainSigurður Pálssona traduit Gérard Mordillat sur les
Tours du port de la Rochelle ;
et
enfinTorfi Tulinius, de
l'Université d'Islande, a traduit le texte de Julia Kristeva sur le Cloître de
la cathédrale du Puy-en-Velay
Le Festival International du Film de Reykjavik
commence cette semaine du 27 septembre au
7 octobre 2012.
L'Alliance Française collabore une nouvelle fois
avec le RIFF. En effet, l'Alliance Française aime le cinéma, tous les cinémas et
est heureuse de voir une très belle sélection de films français pour cette
nouvelle édition!!! Une invité spéciale Marjane Satrapi (
Persépolis, Poulet aux prunes) et le film d'ouverture est un peu spécial
aux yeux de l'Alliance puisqu'il s'agit du Queen Of Montreuil
réalisé par Solveig Anspach.
Jeudi 27 septembre à
20h00 Hafnarhús -
conférence de Didier Semin
Le professeur d'Art Didier Semin est le premier intervenant de
cette série de conférences de cet automne. Une collaboration entre le Musée
d'Art , l'Ambassade de France en Islande et l' Alliance Française Conférence
en anglais - entrée libre
Didier Semin enseigne
l'histoire de l'art à l'École nationale supérieure des beaux-arts (ENSBA), à
Paris, depuis 1998. Auparavant conservateur au musée de l'abbaye
Sainte-Croix aux Sables d'Olonne, puis au musée d'Art moderne de la ville de
Paris et au musée national d'Art moderne, il a assuré le commissariat de
nombreuses expositions monographiques ou thématiques, dont la rétrospective
Kurt Schwitters et, en collaboration avec le philosophe Georges Didi-Huberman,
L'Empreinte, au Centre Georges Pompidou. Il dirige la collection des écrits
d'artistes de l'ENSBA
Comme chaque année, l'Alliance Française de Reykjavik et
l'Ambassade de France en Islande sont heureuses de s'associer avec le Festival
de Jazz de Reykjavik. Cette année, c'est le groupe Limousine qui a été choisi
par le directeur artistique du Festival. Ce groupe est formé de quatre
musiciens, Laurent Bardainne (saxophone et claviers) , Maxime Delpierre
(guitare), David Aknin (percussions) et Frédéric Soulard (claviers et sons) qui
jouent plutôt des musiques dites urbaines : un mélange de jazz, de musiques
actuelles, de rock, d'électro. Le cadre musical de Limousine leur donne
l'occasion de revenir à un autre versant de leur culture musicale, la musique
folk, la chanson. Une facette qui se retrouve dans le choix du répertoire du
groupe et dans l'envie commune de jouer une musique simple, minimaliste, sans
travail d'improvisation, de jouer exclusivement des ballades au format "chanson"
écrites scrupuleusement et non improvisées.
Leurs morceaux sont des variations autour de l'atmosphère de
certaines musiques de films signées John Lurie pour Jarmush, Badalamenti pour
David Lynch et surtout des deux paysagistes de la déambulation que sont Ry
Cooder (Paris Texas de Win Wenders) et Neil Young (Dead Man de
Jim Jarmush).
Ne manquez pas ce concert envoûtant le lundi 27 août à
20h30.
L'Alliance française et l'Ambassade de France ont acquis les
droits d'une exposition intitulée "100 monuments /100 écrivains -
Histoires de France" éditée par la Centre des monuments nationaux. Cette
institution a demandé à 100 écrivains français d'écrire un texte sur un monument
ou un site célèbre en France. Chacun des monuments sélectionnés fait l'objet
d'une double approche : l'une, littéraire se présente comme une carte blanche
donnée à une centaine d'écrivains français contemporains ; l'autre donne un
point de vue historique.
C'est donc à la fois un tour de France des monuments et un tour
de France de la littérature contemporaine qui vous est proposé : Martin Page
propose par exemple une promenade très émouvante dans les alignements de Carnac
; Le Puy-en-Velay a inspiré Julia Kristeva, Champs-sur-Marne Pierre Assouline,
la villa Savoye Danièle Sallenave...
Pour l'exposition en Islande, nous avons demandé à 8 islandais
francophones et francophiles de traduire le texte d'un écrivain, soit parce que
l'écrivain leur est cher, soit parce que le monument leur tient à c?ur, soit les
deux. Ainsi, Brynhildur Guðjónsdóttir a choisi la cité d'Aigues Mortes
; Friðrik Rafnsson, le texte de Martin Page sur les alignements de
Carnac et Guðrún Vilmundardóttir, le Panthéon ; Kristín Jóhannesdóttir a
traduit Danièle Sallenave sur la Villa Savoye du Corbusier ; Oddný Eir
Ævarsdóttir a choisi deux textes, celui de Leïla Sebbar sur la maison de George
Sand et celui de Robert Badinter sur la Conciergerie ; Rannveig
Sigurgeirsdóttir de l'Alliance française de Reykjavik a choisi le texte de
Philippe Besson sur l'Arc de Triomphe ; Sigurður Pálsson a traduit Gérard
Mordillat sur les Tours du port de la Rochelle ; et enfin Torfi Tulinius a
traduit le texte de Julia Kristeva sur le cloître de la cathédrale du
Puy-en-Velay.
L'ensemble des monuments est visible sous forme d'un
diaporama.
L'exposition sera d'abord présentée à Fáskrúðsfjörður lors des
journées françaises du 28 au 30 juillet. A partir du 24 septembre, l'exposition
sera visible à la bibliothèque municipale de Reykjavík, puis elle tournera dans
d?autres bibliothèques municipales du pays.
Les grandes vacances approchent ! Avant de prendre chacun ses
quartiers d'été, l'Alliance française de Reykjavik est heureuse de vous inviter
à un goûter pour fêter l'été, de 17h à 19h à la bibliothèque de l'Alliance,
samedi 9 juin !
Cette année, nous vous proposons un thème pour le buffet : les
fruits !
Comme pour notre goûter de Noël en décembre dernier, toutes les
bonnes volontés sont les bienvenues pour apporter un petit gâteau fait maison :
tarte au citron, aux pommes, cake à la banane, dessert à la rhubarbe, ou autre
chose -salades de fruits, glaces - autour de notre thème : toutes vos recettes
nous feront plaisir!
A très bientôt, samedi 9 juin, pour ce moment de partage
convivial.
TALK
Lecture & Visitor Series
Sous le titre de Talk Lecture & Visitor Series, le musée des Arts de
Reykjavik, le Centre d?Art Mordern de Reykjavik ainsi que l?académie des
Beaux-Arts de Reykjavik ont mis en place un programme de visite, d?échange
inter-professionel et international des acteurs de la scène artistiques.
Charlotte Laubard, jeune femme d?une trentaine d?année a pris ses
fonctions en octobre 2006 au Capc Musée d'Art Contemporain de
Bordeaux. Sa nomination avait fait à l?époque l?effet d?une mini bombe dans le
milieu mais cette brillante spécialiste de l?art contemporain s?est forgé une
solide expérience internationale auprès des plus grandes institutions de la
planète de New York à Turin. Elle a en outre organisé de multiples expositions à
travers le monde, de Melbourne à Paris et a aussi participé à la création d?un
musée d?art contemporain à Kiev.
Nous vous proposons de venir à sa rencontrer et d'échanger avec
elle :
