Tölum
endalaust! Engar
stílabækur og engir pennar! Nú
á bara að tala!!! Samtalsnámskeiðin
okkar eru fyrir þá sem hafa góðan grunn í frönsku, en vilja ná aukinni færni í
að tjá sig betur í töluðu máli um ýmisleg málefni. Bónusinn
er: það er engin heimavinna!
Miðvikudaga
í hádeginu (klukkutími í senn ) Þriðjudaga
kl 18h15 (klukkutími í senn ) Þetta
er endalaust námskeið, þ.e. það er hægt að koma inn í námskeiðið á hvaða
tímapunkti sem er, en nemandinn skráir sig alltaf á 10 vikna
námskeið AF á Facebook
Alliance
française og Listahátíð Reykjavík leiða saman hesta sína á ný á þessu
ári: Listahátíð Reykjavíkur verður haldin frá 17. maí til 2. júní 2013 og
þetta er einn þeirra viðburða sem eru í samvinnu við Alliance
française:
Listahátíð í Reykjavík leiðir saman Sinfóníuhljómsveit Íslands
og Íslenska dansflokkinn, sem dansar nú í fyrsta sinn á Eldborgarsviði
Hörpu. Hljómsveitin og dansflokkurinn flytja saman tvö af frægustu
danstónverkum Stravinskys, Vorblótið og Petrúska.
Stjórnandi
Sinfóníuhljómsveitarinnar á Listahátíð er hinn franski Pascal Rophé.
Hann
er talinn einn virtasti túlkandi tónlistar 20. aldarinnar og er reglulegur
gestastjórnandi helstu sinfóníuhljómsveita og samtímahópa í Evrópu. Að sögn
Rophé hefur Vorblót Stravinskíjs, allt frá fyrstu kynnum, haft gríðarleg
áhrif á hann og verið eitt af lykilverkum á efnisskrám hans allar götur
síðan.
Umræðuþræðir er samstarfsverkefni Listasafns Reykjavíkur, Kynningarmiðstöðvar
íslenskrar myndlistar og Listaháskóla Íslands. Lagt er upp með að skapa vettvang hérlendis fyrir alþjóðleg tengsl og
umræður í fyrirlestraröð ár hvert. Fyrirlestrar fara fram á ensku og eru öllum opnir án endurgjalds.
Aðalstyrktaraðili
Umræðuþráða er Bandaríska sendiráðið á Íslandi, í samstarfi við Franska
sendiráðið á Íslandi og Alliance française í Reykjavík.
Charlotte
Laubard, sýningarstjóri og forstöðumaður CAPC Museum of Contemporary Art
Bordeaux, Frakklandi flytur erindi í fyrirlestrarseríunni
Umræðuþræðir. Þrátt fyrir ungan aldur þegar hún tók við þessari stöðu í
okóber 2006, er hún með reynslu hvaðanæva að úr heiminum; frá New York til
Tórínó. Hún hefur einnig skipulagt sýningar frá Melbourne til Parísar, auk þess
að taka þátt í stofnun nýlistasafns í Kiev.
Fimmtudag 11. apríl kl. 20
Hafnarhús - Umræðuþræðir 2013
Fyrirlesturinn fer fram á ensku. Ókeypis
aðgangur.
Franska sendiráðið á Íslandi og Alliance française í Reykjavík í
samstarfi við Græna ljósið kynna 13.
Frönsku kvikmyndahátíðina, er haldin verður í Háskólabíói 11.-24.
janúar.
Opnunarmyndin í ár er Ryð
og bein, eftir Jacques Audiard. Myndin hefur verið lofuð af hinum ýmsu
miðlum í Frakklandi og erlendis og fengið gríðarlega góða aðsókn. Kvikmyndin
fjallar um viðkvæmni mannlegs lífs og höfðar auðveldlega til ólíkra hópa. Í
aðalhlutverkinu er ?franska hafmeyjan?, eins og Bandaríkjamenn hafa kallað hana,
Marion Cotillard, óskarsverðlaunahafi árið 2008 fyrir einstaka túlkun sína á
Edith Piaf í myndinni La Môme. Á móti
henni leikur Belginn Matthias Schoenaerts. Cotillard leikur unga, aðlaðandi konu
sem lendir í slysi og þarf að þola fötlun upp frá því. Persóna Schoenaerts er af
allt öðrum meiði en hún, fátækur, einstæður faðir. Þvert á þær línur sem
aðskilja þau hreyfa þau við hvort öðru og mynda einstök bönd. Myndinni hefur
verið líkt við Intouchables, sem sló
nýlega í gegn á Íslandi, þar sem hún fjallar um tvo einstaklinga sem tengjast
böndum þrátt fyrir að vera af gjörólíkum félagslegum og fjárhagslegum
bakgrunn.
Franska kvikmyndahátíðin færir
bíógestum sögur af ástinni og ólíkum birtingarmyndum hennar, hvort sem er
hjá óhörðnuðum unglingum eða fólki á eldri árum. Ást er mynd sem aðdáendur góðra
kvikmynda mega ekki missa af. Hér eru á ferðinni Jean-Louis Trintignant og
Emmanuelle Riva, tvær goðsagnir franskra kvikmynda, í fallegri sögu um ástina
þegar ævinnar sól hnígur til viðar. Myndinni, sem hlaut Gullpálmann í Cannes
síðasta vor og hefur sópað að sér fleiri verðlaunum, var leikstýrt af Michael
Haneke. Í Baneitrað uppgötvar ung stúlka að
lífið býður ekki upp á einfaldar lausnir þegar kemur að ást og trú.
Grínið á hátíðinni er að
sjálfsögðu á sínum stað, en Jarðarförin hennar ömmu og Wolberg-fjölskyldan ættu að kitla
hláturtaugarnar, jafnvel hjá þeim brúnaþyngstu.
Yngsta kynslóðin mun fylgjast
hugfangin með tveimur börnum uppgötva töfra mýrarinnar í myndinni Griðastaður og sjónhverfingamanni
leika listir sínar í teiknimyndinni Töframaðurinn.
Nenette og áhorfendurnir er heimildamynd um líf
órangútans í dýragarði í París og hinar ýmsu túlkanir dýragarðsgesta á
hugrenningum hans.
Þar sem Franska kvikmyndahátíðin
er í raun hátíð kvikmynda á franskri tungu, er Belgía stoltur fulltrúi lands
utan Frakklands þetta árið. Myndin Stórlaxarnir er léttúðug grínmynd um
unga og óheflaða menn með sérstæða sýn á lífið.
Viðfangsefni Griðastaðs, lífríki
mýra, hefur beina skírskotun til þeirrar endurnýjunar sem á sér stað í umhverfi
Norræna hússins. Sérstök sýning verður haldin fyrir börnsem hafa tekið þátt í verkefni því
tengdu.
Í þriðja
sinn verður hátíðin einnig haldin á Akureyri, helgina 1.-3.
febrúar.
Regardez la sélection des
films sur le lien youtube : Films youtube
Meðlimir
Alliance française frá 50% afslátt við framvísun aðildarkorts. Mennta- og
háskólanemar frá miðann á 700 kr. við framvísun skólakorts. 5 mynda passi fæst á
3.900 kr. og er seldur í Háskólabíói.
Umræðuþræðir
//TALK Lecture & Visitor Series
Umræðuþræðir
er samstarfsverkefni Listasafns Reykjavíkur, Kynningarmiðstöðvar íslenskrar
myndlistar og Listaháskóla Íslands. Lagt er upp með að skapa vettvang hérlendis
fyrir alþjóðleg tengsl og umræður í fyrirlestraröð ár hvert.
Fyrirlestrar
fara fram á ensku og eru öllum opnir án endurgjalds. Aðalstyrktaraðili
Umræðuþráða er Bandaríska sendiráðið á Íslandi ásamt stuðningi frá Franska
sendiráðinu á Íslandi.
Charlotte Laubard, sýningarstjóri og forstöðumaður CAPC Museum of Contemporary Art Bordeaux,
Frakklandi flytur erindi í fyrirlestrarseríunni
Umræðuþræðir. Þrátt fyrir ungan aldur þegar hún tók við þessari stöðu í
okóber 2006, er hún með reynslu hvaðanæva að úr heiminum; frá New York til
Tórínó. Hún hefur einnig skipulagt sýningar frá Melbourne til Parísar, auk þess
að taka þátt í stofnun nýlistasafns í Kiev. Í samvinnu við Listaháskóla Íslands,
Kynningarmiðstöð íslenskrar myndlistar, Franska Sendiráðið á Íslandi og Alliance
Française í Reykjavík. Fyrirlesturinn
fer fram á ensku. Ókeypis aðgangur.
Umræðuþræðir
//TALK Lecture & Visitor Series
Umræðuþræðir
er samstarfsverkefni Listasafns Reykjavíkur, Kynningarmiðstöðvar íslenskrar
myndlistar og Listaháskóla Íslands. Lagt er upp með að skapa vettvang hérlendis
fyrir alþjóðleg tengsl og umræður í fyrirlestraröð ár hvert.
Fyrirlestrar
fara fram á ensku og eru öllum opnir án endurgjalds. Aðalstyrktaraðili
Umræðuþráða er Bandaríska sendiráðið á Íslandi ásamt stuðningi frá Franska
sendiráðinu á Íslandi.
Charlotte Laubard, sýningarstjóri og forstöðumaður CAPC Museum of Contemporary Art Bordeaux,
Frakklandi flytur erindi í fyrirlestrarseríunni
Umræðuþræðir. Þrátt fyrir ungan aldur þegar hún tók við þessari stöðu í
okóber 2006, er hún með reynslu hvaðanæva að úr heiminum; frá New York til
Tórínó. Hún hefur einnig skipulagt sýningar frá Melbourne til Parísar, auk þess
að taka þátt í stofnun nýlistasafns í Kiev. Í samvinnu við Listaháskóla Íslands,
Kynningarmiðstöð íslenskrar myndlistar, Franska Sendiráðið á Íslandi og Alliance
Française í Reykjavík. Fyrirlesturinn
fer fram á ensku. Ókeypis aðgangur.
Það er okkur í Alliance Française í Reykjavík mikil ánægja að láta
vita að:
Gabrielle Gazi
Sölustjóri kennslubóka hjá Hachette Education/Hachette FLE
heimsækir Ísland
5. og 6. nóvember n.k.
Gabrielle ætlar að kynna úrval kennslubóka í frönsku sem Hachette
gefur út,
að auki kynnir hún nokkrar kennslubækur
sérstaklega.
Þá
verður kynningarbás í Alliance française á meðan á heimsókn hennar
stendur.
5. nóvember 2012 í Alliance Française í
Reykjavík
Kynningarbásinn opnar kl. 15.00
Kynning á úrvali kennslubóka Hachette frá kl. 16.00 til
17.30
Umræður og fyrirspurnir til kl. 18.15
Opnað hefur verið fyrir skráningar með
tölvupósti :
afreykjavik@gmail.com
Þriðjudaginn 6. nóvember verður Gabrielle með kynningarbásinn í Pennanum fyrir þá sem ekki komast
á kynninguna á mánudeginum, nákvæm staðsetning og tími verður auglýstur
síðar.
Franska sendiráðinu og
Alliance française hefur áskotnast rétturinn að sýningu sem kallast
Sögustaðir og skáld: Frönsk menningararfleifð í túlkun rithöfunda, gefin
út af Centre des monuments nationaux. Stofnunin, sem hefur umsjón með
sögulegum frönskum minjum, bað 100 rithöfunda að rita texta um sögustað
eða söguminjar í Frakklandi. Hvert viðfangsefni er nálgast á tvennan hátt:
annars vegar fá þeir frjálsar hendur og tjá sig skáldlega um staðinn eða
hlutinn, og hins vegar er það söguleg umfjöllun.
Þetta er því í senn ferðalag um Frakkland
gegnum menningarlegar minjar og ferðalag á vængjum skáldanna. Martin Page
býður í hrífandi ferð um reistu steinana í Carnac. Bærinn Puy-en-Velay
veitti Juliu Kristeva innblástur. Pierre Assouline skrifar um bæinn
Champs-sur-Marne. Danièle Sallenave fræðir okkur um Savoye-húsið eftir
arkítektana Le Corbusier og Pierre Jeanneret.
Hér á Íslandi báðum við íslenska
frönskumælandi rithöfunda, leikara, þýðendur og háskólafólk að velja sér
einn af sögustöðunum og þýða textann eftir franska
rithöfundinn.
Sýninguna verður fyrst hægt að sjá á
Fáskrúðsfirði á Frönskum dögum í júlí. 06. october opnar sýningin svo
í Borgarbókasafni Reykjavíkur, en verður í framhaldinu á fleiri bókasöfnum
á landinu.
Fimmtudag 27. september kl. 20
Hafnarhús- Umræðuþræðir
Franski listfræðingurinn Didier Semin er fyrsti gestur
haustannar í verkefninu Umræðuþræðir. Unnið í samvinnu við Franska
sendiráðið á Íslandi. Fer fram á ensku. Aðgangur
ókeypis.
Didier
Semin er franskur listfræðingur og prófessor við École nationale
supérieure des Beaux-Arts, París (frá 1998)og hefur áður starfað sem
sýningarstjóri hjá Musée de l'Abbaye Sainte-Croix, Musée d'art moderne de la
Ville de Paris og Musée national d'art moderne. Hann hefur skipulagt ýmsar
yfirlits- og þematengdar sýningar m.a. á verkum Kurt Schwitters, og
L'Empreinte (Imprint), Centre Georges Pompidou í samvinnu við franska
heimspekinginn Georges Didi-Huberman. Hann er ritstjóri hjá útgáfufyrirtæki,
sem hefur einbeitt sér að skrifum myndlistamanna og er gefið út af ENSBA.
Haukur Gröndal býður uppá ferska músík fyrir frelsaða sveit.
Tónleikar á Jazzhátíð Reykjavíkur Eðalvagninn og frelsið.
Það er orðinn árviss viðburður að Alliance française í Reykjavík
og Sendiráð Frakklands á Íslandi bjóða upp á jazztónleika í samstarfi við
Jazzhátíð Reykjavíkur. Í ár varð hljómsveitin Limousine fyrir valinu hjá
listrænum stjórnanda Jazzhátíðarinnar. Franska hljómsveitin Limousine dvelur
íhugul og dreymin á landamærum Popplands og Jazzlands. Þó að bylgjurnar í hári
þeirra hafi orðið til þess að tímaritið CrissCross valdi þá best greiddu
tónlistarmenn Frakklands þá eru það aðallega hljóðbylgjurnar sem þeir senda frá
sér sem hafa vakið athygli á Limousine sem tónleikahljómsveit. Fyrsta plata
þeirra kom út 2005 og þá þegar hófust þeir félagar handa við að hylla þögnina
með tónlist sinni og togast á við líðandi stund. Einstakur tónn þeirra hefur
líka leitt þá á vit kvikmyndanna og tónlist þeirra hefur heyrst í
margverðlaunuðum kvikmyndum Bruno Dumont og stuttmyndum frá Broadcast
Club. Laurent Bardainne – hljómborð, saxófónn. Maxime Delpierre –
gítar David Aknin – trommur Frédéric Soulard – hljómborð Ekki missa af
þessum tónleikum mánudaginn 27. ágúst kl. 20.30.
Franska sendiráðinu og Alliance française hefur áskotnast
rétturinn að sýningu sem kallast Sögustaðir og skáld: Frönsk menningararfleifð í
túlkun rithöfunda, gefin út af Centre des monuments nationaux. Stofnunin, sem
hefur umsjón með sögulegum frönskum minjum, bað 100 rithöfunda að rita texta um
sögustað eða söguminjar í Frakklandi. Hvert viðfangsefni er nálgast á tvennan
hátt: annars vegar fá þeir frjálsar hendur og tjá sig skáldlega um staðinn eða
hlutinn, og hins vegar er það söguleg umfjöllun.
Þetta er því í senn ferðalag um Frakkland gegnum menningarlegar
minjar og ferðalag á vængjum skáldanna. Martin Page býður í hrífandi ferð um
reistu steinana í Carnac. Bærinn Puy-en-Velay veitti Juliu Kristeva innblástur.
Pierre Assouline skrifar um bæinn Champs-sur-Marne. Danièle Sallenave fræðir
okkur um Savoye-húsið eftir arkítektana Le Corbusier og Pierre Jeanneret.
Hér á Íslandi báðum við íslenska frönskumælandi rithöfunda,
leikara, þýðendur og háskólafólk að velja sér einn af sögustöðunum og þýða
textann eftir franska rithöfundinn.
Sýninguna verður fyrst hægt að sjá á Fáskrúðsfirði á Frönskum
dögum í júlí. 24. september opnar sýningin svo í Borgarbókasafni Reykjavíkur, en
verður í framhaldinu á fleiri bókasöfnum á landinu.
Nú styttist aldeilis í sumarfríið! En
áður en allir fara hver í sína áttina er það okkur í Alliance française ánægja
að bjóða ykkur á sumarhátíð til að fagna saman langþráðu sumri laugardaginn 9.
júní kl. 17 -19 í húsakynnum okkar á Tryggvagötu 8.
Í ár leggjum við til að hafa ávexti sem þema fyrir
hlaðborðið!
Við höfum svipað fyrirkomulag og á aðventuskemmtuninni okkar í
desember s.l., það er að það væri afskaplega ánægjulegt ef einhverjir hafa áhuga
og tök á að koma með eitthvað smálegt úr ávöxtum: t.d. eplaköku, banabrauð,
rabarbaraeftirrétt eða eitthvað annað - ávaxtasalat, ís... ið verðum
himinlifandi með allar uppskriftir!
Við hlökkum til að sjá ykkur laugardaginn 9. júní og eiga
notalega samverustund saman.
