Ambassade de France

Franskir bíódagar í Regnboganum 9 -17 mars 2002

Les Journées du cinéma français Regnboginn 9-17 mars 2002

Les Journées du cinéma français se dérouleront du samedi 9 mars au vendredi 17 mars au cinéma Regboginn.

  • Le film de Xavier BEAUVOIS " Selon Matthieu " , sélectionné au Festival de Venise 2000, sera projeté en ouverture le samedi 9 mars ŕ 16h30 en présence du réalisateur. La séance sera suivie d'un vin d'honneur.
    Les adhérents de l'Alliance française bénéficient pour cette manifestation de tarifs préférentiels et d'avantages.
  • Un nombre limité d'invitations pour deux personnes ( 100 invitations) sera disponible dčs mercredi 13h30 pour la projection d'ouverture en présence de Xavier BEAUVOIS.Elles seront attribuées aux premiers arrivants ( aucune réservation n'est possible )
  • L'achat d'un billet donne droit ŕ une seconde place gratuite lors de chaque séance.

Nous vous souhaitons un excellent festival ! N´hésitez pas ŕ nous contacter pour des informations plus détaillées.



  Lau. 9 mars Sun.10 mars Mán 11 mars Ţri 12 mars Miđ 13 mars Fim 14 mars Fös 15 mars Lau 16 mars Sun 17 mars Mán 18 mars
Hefnd Matthieusar - Selon Matthieu 22:00 18:00
22:00   20:00 22:00        
Um ástina -
De L'Amour
  22:00 20:00   22:00 18:00        
Helgarfrí -
15 Aout
20:00 16:00

20:00

18:00 22:00       18:00 Sjá auglýsingu í dagblödum Sjá auglýsingu í dagblödum
Skápurinn -
Le Placard
      18:00   20:00 18:00
20:00
16:00

22:00

   
Duliđ sakleysi - Comédie de l'Innocence       20:00 18:00   22:00 20:00    
                     
Hefnd Matthieusar - Selon Matthieu

Leikstjóri: Xavier Beauvois
Helstu leikarar: Benoit Magimel, Nathalie Baye, Antoine Chappey og Fred Ulysse.
Framleiđsluár: 2000. Lengd 105 mín.

Söguţráđur: Fjölskyldufađir er rekinn úr fyrirtćkinu sem hann hefur alla tíđ unniđ hjá fyrir ađ reykja í vinnutíma. Eftir ađ sonur hans hefur reynt ađ fá stjórn fyrirtćkisins til ađ ráđa hann aftur deyr fađirinn í hörmulegu slysi. Sonur hans heldur ţví fram ađ fađir sinn hafi ekki séđ neina ađra leiđ en ađ stytta sér aldur og ákveđur ađ hefna hans međ ţví ađ refsa forstjóranum og tćla konuna hans og lítillćkka hann. Hann finnur sig samt í ófyrirsjáanlegum ađstćđum.. Vönduđ mynd sem allstađar hefur fengiđ mikiđ lof.

Myndin keppti um Gullljóniđ í Feneyjum áriđ 2000
Leikstjóri myndarinnar, Xavier Beauvois verđur viđstaddur frumsýninguna

FILM DRAMATIQUE - FRANCAIS - 1999 - 1H40

de XAVIER BEAUVOIS
avec NATHALIE BAYE (Claire) , BENOIT MAGIMEL (Matthieu) , ANTOINE CHAPPEY (Eric) , FRED ULYSSE (Le pčre) , JEAN MARIE WINLING (Le patron)

Matthieu et Eric travaillent dans la męme usine que leur pčre, Francis. Ce dernier est injustement licencié. Matthieu, révolté par cette décision, tente de mobiliser son entourage, et en particulier son frčre. En vain. Francis meurt brusquement. Matthieu, convaincu du suicide de son pčre, n'a plus qu'une idée en tęte : le venger...

Bande-annonce et photos



Um ástina - De L'Amour

Leikstjóri: Jean-Francois Richet
Helstu leikarar: Virginie Ledoyen, Yazid Ait, Mar Sodupe, Stomy Bugsy,
Jean-Francois Stevenin, Bruno Putzulu og Karim Attia
Framleiđsluár: 2001. Lengd 90 mín.

Söguţráđur: Ung stúlka sem vinnur í verksmiđju viđ ađ sauma saman kodda,
ákveđur einn dag ađ hćtta í vinnunni og opna eigin veitingastađ.
Hún er tekin glóđvolg viđ ađ stela undirfötum en neitar allri sök svo
hún er sett í yfirheyrslu hjá lögreglunni. Í ótrúlegri framvindu sögunnar
stendur stúlkan frammi fyrir erfiđustu ákvörđun í lífi sínu!

COMEDIE DRAMATIQUE - FRANCAIS - 2000 - 1H25

de JEAN-FRANCOIS RICHET
avec VIRGINIE LEDOYEN , YAZID AIT , MAR SODUPE , STOMY BUGSY

A 20 ans, Maria, entourée de ses parents, de son copain et de ses amis, ręve du bonheur et des belles années ŕ venir pour y croquer la vie ŕ pleines dents. Et puis tout bascule, pour un rien, un peu de lingerie piquée dans un supermarché. En découle une douloureuse épreuve au terme de laquelle plus rien ne sera comme avant pour Maria.



Site officiel
Helgarfrí - 15 Aout

Leikstjóri: Patrick Alessandrin
Framleiđandi: Luc Besson
Helstu leikarar: Richard Berry, Charles Berling, Jean-Pierre Darroussin, Mélanie Thierry
Og Ludmila Mikail.
Framleiđsluár: 2001. Lengd 92 mín.

Söguţráđur: Konur ţriggja vina, ásamt börnum sínum, leigja hús yfir helgi. Ţegar vinirnir koma svo á stađinn eru konurnar horfnar og börnin sofandi í herbergjunum og ţađ eina sem ţćr skildu eftir eru skilabođ um ađ ţćr eigi skiliđ almennilegt frí. Ískápurinn er meira ađ segja tómur! Ţeir átta sig á ađ ţetta er ekkert frí og kaldhćđnislega verđa börnin fullorđnari en pabbarnir viđ ţessar kringumstćđur. Ţeir skilja ekkert í ţví af hverju konurnar fóru!
Bráđskemmtileg og mjög vinsćl gamanmynd.

COMEDIE - FRANCAIS - 2000 - 1H32

de PATRICK ALESSANDRIN
avec RICHARD BERRY , JEAN PIERRE DARROUSSIN , CHARLES BERLING , MELANIE THIERRY

Max, Raoul et Vincent débarquent ŕ La Baule le 15 aoűt pour réaliser que leurs épouses, précédemment arrivées, ont craqué au bout de 2 semaines de pluie, de ménage, de courses et d'enfants, et qu'elles sont parties en vacances de vacances ! D'instinct, nos 3 compčres comprennent que ce weekend ne sera pas reposant pour tout le monde...

TITRE COMPLET : 15 AOUT (CA VA PAS ETRE DES VACANCES POUR TOUT LE MONDE !)

Bande-annonce et photos

 

Skápurinn - Le Placard


Framleiđsluár: 2001. Lengd 84 mín.
Helstu leikarar: Gerard Depardieu, Daniel Auteuil,Thierry Lhermitte
Framleiđandi: Francis Weber

Francois Pignon er ađ missa vinnuna en nágranni hans kemur međ ódauđlega hugmynd um hvernig hćgt vćri ađ koma i veg fyrir ţađ. Hann dreifir slúđri um ađ Francois sé samkynhneigđur ţannig ađ stjórnin ţori ekki ađ reka hann af ótta viđ lögsókn. Ađ sjálfsögđu fer allt úr böndunum og ţá sérstaklega líf Francois og annarra í kringum hann! Gérard Depardieu fer á kostum i farsakenndri gamanmynd sem kemur verulega á óvart.

 


COMEDIE - FRANCAIS - 2000 - 1H24

de FRANCIS VEBER
avec DANIEL AUTEUIL (François Pignon) , GERARD DEPARDIEU (Santini) , THIERRY LHERMITTE (Guillaume) , MICHELE LAROQUE (Melle Bertrand) , MICHEL AUMONT (Belone) , JEAN ROCHEFORT (Kopel)
Les autres acteurs/actrices ALEXANDRA VANDERNOOT

Le timide et discret François Pignon est comptable dans une grosse entreprise. Il est sur le point d'ętre licencié quand le bruit court qu'il est homosexuel. Il n'est n'est rien, mais la rumeur est la plus forte. La direction décide néanmoins de garder le pauvre Pignon pour des raisons politiquement correctes...


Site officiel

 

Duliđ sakleysi - Comédie de l'Innocence

Leikstjóri: Raoul Ruiz
Helstu leikarar: Isabelle Huppert, Jeanne Balibar, Charles Berling, Nils Hugon, Edith Scob, Denis
Podalydes og Laure de Clermont-Tonnerre.
Framleiđsluár: 2000. Lengd 95 mín.

Söguţráđur: 9 ára drengur býr međ foreldrum sínum. Dag einn segir hann viđ hana ađ hann vilji hitta raunverulegu móđur sína. Mamman bregst ekkert viđ en ţegar síđar hún hefur hitt ađra konu sem drengurinn segir ađ sé móđir sín renna á hana tvćr grímur. Spennumynd međ sterkum undirtón

Myndin keppti um Gullljóniđ í Feneyjum áriđ 2000

COMEDIE DRAMATIQUE - FRANCAIS - 2000 - 1H35
de RAOUL RUIZ
avec ISABELLE HUPPERT (Ariane) , JEANNE BALIBAR (Isabella) , CHARLES BERLING (Serge) , DENIS PODALYDES (Pierre) , NILS HUGON (Camille) , EDITH SCOB (Laurence)
Les autres acteurs/actricesLAURE DE CLERMONT-TONNERRE

Camille, 9 ans, demande ŕ sa mčre oů elle était le jour de sa naissance. Cette anodine question amuse bien sa famille. Les choses se gâtent lorsque le petit annonce ŕ sa mčre qu'il tient désormais ŕ l'appeler par son prénom, puis quand peu aprčs, il lui propose de lui présenter sa vraie maman, chez qui il voudrait désormais habiter...

D'APRES "FILS DE DEUX MERES" DE MASSIMO BONTEMPELLI
.


Bande-annonce et photos