conférence du vendredi 18.01 20h30
fyrilestur: frönsk áhrif í íslenskri byggingarlist og byggðaþróun

 

Alliance Française veitist sú ánægja að bjóða þér á fyrirlestur Elísabetar Gunnarsdóttur, arkitekts sem nefnist : Evrópsk áhrif í íslenskir byggingarlist og mótun bæja.. Fyirlesturinn verður haldinn föstudag 18. janúar kl. 20:30 í húsakynnum Alliance Française í JL- húsinu við Hringbraut 121, 3.hæð. Sjá nánari upplýsingar í meðfylgjandi fréttatilkynningu.
Við vonumst til að þú heiðrir okkur með nærveru þinni við þetta tækifæri.

Fréttatilkynning frá AF
Fyrirlestur um evrópsk áhrif í íslenskri byggingarlist og mótun bæja Föstudagskvöldið 18. janúar heldur Elísabet Gunnarsdóttir arkitekt fyrirlestur í Alliance Française í JL-húsinu við Hringbraut 121, 3. hæð.
Efni fyrirlestursins er: Evrópsk áhrif í íslenskri byggingarlist og mótun bæja.
þar verður leitast við að varpa ljósi á þau áhrif sem mótað hafa íslenska byggingarlist í þéttbýli frá upphafi og til okkar daga.

Elísabet lærði arkitektúr í Skotlandi og Frakklandi á árunum 1979 - 88 og hefur rekið eigin teiknistofu á Ísafirði frá 1988. Ísafjörður er einn af allra elstu þéttbýlisstöðum á Íslandi og þar er að finna arkitektúr frá flestum tímabilum íslenskrar byggingarsögu. Elísabet vann húsakönnun á Ísafirði ásamt Jónu Símoníu Bjarnadóttur sagnfræðingi fyrir nokkrum árum og þekkir því vel til byggingarsögu staðarins.

Að fyrirlestri loknum munu fara fram umræður og fyrirspurnir. Fyrirlesturinn hefst klukkan 20:30 og er öllum opinn meðan húsrúm leyfir. Hann verður fluttur á frönsku og þýddur jafnóðum á íslensku. Aðgangur er ókeypis.

L'Alliance française a le plaisir de vous inviter à la conférence d'Elísabet Gunnarsdóttir intitulée : L'influence européenne et française sur l'architecture et la formation des villes en Islande. La conférence aura lieu le vendredi 18 janvier à 20h30 dans les locaux de l'Alliance française de Reykjavik, bâtiment JL, Hringbraut 121, troisième étage. Pour obtenir des informations plus détaillées veuillez consulter le communiqué de presse ci-joint. Nous espérons que vous voudrez bien nous honorer de votre présence.

Conférence: L'influence européenne et française sur l'architecture et la formation des villes en Islande.

Vendredi 18 janvier à 20h30, l'architecte Elísabet Gunnarsdóttir donnera une conférence intitulée : L'influence européenne et française sur l'architecture et la formation des villes en Islande à l'Alliance française, bâtiment JL, Hringbraut 121, troisième étage. La conférence tâchera de mettre en lumière les apports et influences venant du continent qui ont, petit à petit façonné l'architecture islandaise, et ce, des origines à nos jours.
Elísabet a étudié l'architecture en Ecosse ainsi qu'en France entre 1979 et 1988. Depuis 1988, elle dirige sa propre agence à Isafjördur. Isafjördur est l'une des plus anciennes agglomérations en Islande, on y trouve une série de bâtiments et ensembles représentatifs, illustrant différentes époques dans l'histoire de l'architecture du pays. Elísabet a également effectué, il y a quelques années une étude sur la formation et le développement spécifique de la ville d'Isafjördur. Ce travail fut réalisé en collaboration avec l'historienne Jóna Símonía Bjarnadóttir.
L'exposé sera accompagné d'une projection (illustrations, plans, photos d'époque, ?). Il sera suivi d'un échange libre. La conférence est ouverte à tous dans la limite des places disponibles. Elle sera donnée en français et traduite en islandais. Entrée libre.